Đỉnh Cấp Tên Côn Đồ – Chương 307: Tuyên chiến

Chuyển ngữ: L’espoir

*

Mười giờ sáng, Bộ Công an Trung Quốc.

Cuộc họp đã diễn ra được một giờ, bầu không khí trang nghiêm và yên lặng.

Sau khi xem xét và phân tích chi tiết vụ án, thứ cuối cùng xuất hiện chính là bức ảnh vừa được gửi lại sáng nay.

Trong ảnh chính là vợ chồng Trình Vệ Quốc đang ẩn náu ở núi Kumon Bum suốt mười lăm năm, bởi vì cung cấp thông tin tình báo dẫn đến bại lộ thân phận nên bị sát hại tàn nhẫn.

“Tội phạm bị truy nã Chu Dần Khôn là kẻ đầu tiên vận chuyển ma túy vào nước ta, sau đó đã giết hại công dân của chúng tôi một cách cực kỳ dã man, chúng tôi nhiều lần đã liên lạc với Chính phủ Miến Điện nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi công khai nào.”

Lời nói của Hướng Hành Dư rất vang dội: “Nước ta nên bày tỏ rõ thái độ với phía Miến Điện, tôi cũng xin chuyển việc hỗ trợ giải quyết vụ việc sang bắt giữ xuyên biên giới do cảnh sát nước ta dẫn đầu và phụ trách chỉ huy.”

Lời vừa nói ra, rất nhiều người trong phòng họp nhìn nhau.

Nói trắng ra, đề nghị của Hướng Hành Dư có nghĩa là cảnh sát Trung Quốc sẽ ra nước ngoài thực thi pháp luật, đây là chuyện trước nay chưa từng có, bất cứ quốc gia nào cũng sẽ không đồng ý cho cảnh sát nước khác mang theo vũ khí trên lãnh thổ của mình, cũng như chủ đạo thi hành nhiệm vụ bắt giữ.

Nhưng trước mắt cũng thuộc về tình huống đặc biệt.

Ví dụ như, mười một tháng trước, cảnh sát Myitkyina đã bố trí bắt giữ Chu Dần Khôn vào ngày hắn chạy trốn bay từ Mexico về Miến Điện, nhưng chiến dịch còn chưa bắt đầu đã bị hỏa lực tập kích, gây ra thương vong nghiêm trọng.

Trong đợt bắt giữ kế tiếp, rất có thể là do nhân lực không đủ hoặc vấn đề tâm lý sợ hãi, lại để cho Chu Dần Khôn chạy thoát.

Mà mấu chốt hơn chính là——

Hướng Hành Dư nhấn mạnh: “Chu Dần Khôn giết hại công dân Trung Quốc ở Miến Điện, đất nước chúng tôi có quyền tài phán bảo vệ đối với vụ án này, phía chúng tôi có lý do chính đáng để tiến hành bắt giữ hung thủ giết hại công dân của chúng tôi, dẫn độ người này đối mặt với chế tài pháp lý của Trung Quốc.”

Điểm này nói không sai, nhưng việc thực thi cụ thể lại không đơn giản như trong tưởng tượng.

Trong đó liên quan đến việc giao tiếp và đánh đổi về mọi mặt.

Thế nhưng, dưới tấm ảnh thảm thiết trên màn hình kia, không có bất kỳ lý do gì để lùi bước thỏa hiệp.

Sau vài giây im lặng, cuối cùng Bộ trưởng Bộ Công an Trương Triều Văn ngồi vào ghế chủ trì gõ nhịp quyết định: “Bộ Công an phối hợp với Bộ Ngoại giao cùng đàm phán hiệp thương với phía Miến Điện.”

Hắn nhìn về phía Thứ trưởng Bộ Công an Đàm Kính ngồi ở bên trái: “Sau khi có kết quả thương lượng, bộ trưởng Đàm phụ trách điều phối hoạt động của cảnh sát các nước để phối hợp hành động với cảnh sát nước ta.”

“Kể từ hôm nay, tổ chuyên án nước ngoài chính thức thành lập. Cục trưởng Cục phòng chống ma tuý Bộ Công an Trung Quốc Hướng Hành Dư đảm nhiệm tổ trưởng tổ chuyên án và tổng chỉ huy hành động, Phó Giám đốc Sở tỉnh Quảng Đông Tần Triều Minh đảm nhiệm phó tổ trưởng, phối hợp công tác với sự chỉ huy của Hướng Hành Dư.”

“Về phương diện hành động, điều động 150 chi đội đặc công Lợi Kiếm từ cục thành phố Quảng Châu, do Hà Phong, phó cục trưởng cục phòng chống ma túy tỉnh Quảng Đông và Vương Trường Bân, phó cục trưởng cục thành phố Quảng Châu lần lượt dẫn đội, phụ trách bàn bạc tình báo và thực thi bắt giữ.”

12 giờ trưa, qua hiệp thương giữa Bộ Ngoại giao và Chính phủ Miến Điện, Miến Điện đã đưa ra phản hồi tích cực—— đồng ý cho cảnh sát Trung Quốc vào lãnh thổ Miến Điện, chủ đạo công tác bắt giữ tội phạm truy nã quốc tế Chu Dần Khôn.

5 giờ chiều cùng ngày, 5 nước Trung Quốc, Nga, Mỹ, Thái Lan, Miến Điện do Trung Quốc dẫn đầu đã ký thỏa thuận tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

Sau khi ký thỏa thuận, cảnh sát các nước sẽ đến Miến Điện nhanh nhất có thể để thực thi hành động bắt giữ.

Trước khi xuất cảnh, văn phòng Thứ trưởng Bộ Công an Đàm Kính vang lên tiếng gõ cửa.

“Vào đi.”

Người tới chính là Hướng Hành Dư, tổng chỉ huy tổ chuyên án, cục trưởng cục phòng chống ma túy của Bộ Công an.

“Bộ trưởng Đàm.” Hướng Hành Dư đi thẳng vào vấn đề: “Trước khi xuất cảnh, còn có một tình huống khác cần báo cáo.”

Đàm Kính gật đầu: “Cô nói đi.”

“Căn cứ vào phân tích tình báo mà các nước cùng chia sẻ lúc trước, thủ đoạn trả thù của Chu Dần Khôn cực kỳ tàn nhẫn, tuy rằng phía Miến Điện tỏ thái độ rõ ràng, nhưng rõ ràng đó là do áp lực từ cộng đồng quốc tế. Chu Dần Khôn có thể phát triển lớn mạnh ở Tam Giác Vàng, tất nhiên là đã sớm khơi thông quan hệ với phía chính phủ, thậm chí còn đạt được sự ủng hộ của cấp cao.”

“Ngoài ra…” Hướng Hành Dư nói: “Tình hình nội bộ ở Miến Điện rất phức tạp, nhiều đặc khu độc lập hoạt động độc lập, cũng không phải thống nhất nghe theo sự quản lý của Chính phủ Miến Điện.”

Đàm Kính nói: “Cô đang lo lắng về thái độ trống rỗng của Miến Điện, trên thực tế cũng sẽ không phối hợp hành động?”

“Vâng. Về mặt chủ quan, bọn họ có thể vì sợ hãi hoặc hối lộ tài chính mà bao che cho Chu Dần Khôn.”

Về mặt khách quan, bang Kachin nơi Chu Dần Khôn hiện đang ở, là một đặc khu độc lập, một khu vực ngoài mặt thì công nhận Chính phủ Miến Điện nhưng trên thực tế lại không lắng nghe sự quản lý, Chính phủ Miến Điện không thể cử cảnh sát vào biên giới bang Kachin.”

“Hơn nữa…” Hướng Hành Dư bổ sung: “Bất kể lực lượng cảnh sát nào ở Miến Điện tham gia vào chiến dịch chung này, chúng ta đều phải đề phòng có người mật báo, dù sao chiến dịch chung sẽ chia sẻ toàn bộ thông tin tình báo. Nếu thật sự xảy ra tình huống như vậy, nhân viên đang chấp hành nhiệm vụ ở nước ngoài của chúng ta sẽ vô cùng nguy hiểm. Cho nên, chúng ta cần một lực lượng dự bị bí mật, chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.”

Đàm Kính chăm chú nghe xong, gật đầu, chỉ nói một câu: “Hiểu rồi. Để tôi sắp xếp, mọi người cứ yên tâm đi.”

*

Mười một giờ đêm.

Máy bay lặng lẽ đáp xuống sân bay Myitkyina ở Miến Điện.

Hướng Hành Dư xuống máy bay, ngồi lên một chiếc xe thương vụ màu đen, lật xem báo cáo của tổ công tác đã canh giữ dưới chân núi hai ngày gửi đến.

Căn cứ vào những gì Hứa Gia Vĩ nhìn thấy đêm đó, giờ phút này Chu Dần Khôn đang ở trên ngọn núi mà Hứa Gia Vĩ canh giữ.

Trên núi được trang bị vũ khí hạng nặng, địa hình dễ phòng thủ nhưng khó tấn công.

Mặc dù đường xuống núi chỉ có một, nhưng đối với hành động bắt giữ mà nói, điểm khó khăn lớn nhất là vẫn không thể dò xét được tình hình giao thông cụ thể trên đường lên núi, cũng như những thông tin cụ như địa hình, nhân viên trên núi.

Cảnh sát không thể thăm dò trên núi, vậy… Còn trên núi thì sao?

Nghĩ tới đây, Hướng Hành Dư gọi điện thoại cho Hà Phong.

Đoàn người Hà Phong vừa mới tới đồn cảnh sát Myitkyina, tổ giám thị dưới chân núi đã được Vương Trường Bân dẫn đội thay thế.

“Cục trưởng Hướng, chúng tôi đã tới văn phòng liên hợp.”

Hướng Hành Dư nói: “Xét thấy trước đó Chu Dần Khôn đã có kinh nghiệm tập kích sở cảnh sát, nếu lúc này hắn đang theo dõi động tĩnh dưới chân núi, như vậy tất nhiên sẽ biết cảnh sát đã hoạt động trở lại. Đề nghị của tôi là, dời điểm làm việc liên hợp ra khỏi sở cảnh sát. Thiết lập ở khu dân cư cũng được, trong gara ngầm cũng được, tóm lại điều kiện làm việc không phải là điều quan trọng nhất, quan trọng là cực kỳ bí mật.”

Bên kia cũng không do dự: “Hiểu rồi, chúng tôi bắt tay vào di chuyển.”

Văn phòng mà cảnh sát Myitkyina chuẩn bị cho tổ chuyên án liên hợp rất lớn.

Giờ phút này cảnh sát các quốc gia cũng vừa mới đến, thừa dịp tất cả các thiết bị và hồ sơ còn chưa chuyển ra ngoài, Hà Phong truyền đạt nguyên văn lời nói của Hướng Hành Dư cho cảnh sát các quốc gia, mọi người nghe xong suy nghĩ vài giây, cũng đồng ý lập tức dời văn phòng liên hợp khỏi Sở cảnh sát Myitkyina.

Cảnh sát Trung Quốc là người đầu tiên chuyển đồ đạc lên xe rời khỏi sở cảnh sát, văn phòng vừa rồi còn chật ních người chỉ trong vòng vài phút đã trở nên trống trải và yên tĩnh.

Hai đặc vụ Lực lượng Chống ma túy Hoa Kỳ từ nhà vệ sinh trở về, nhìn thấy cảnh tượng này, một trong hai người nhướng mày: “Bọn họ hành động rất nhanh.”

Người còn lại không chút hoang mang uống ngụm nước, ngữ khí trào phúng: “Người Trung Quốc không phải là như vậy sao, luôn cẩn thận, để cho người đàn bà Trung Quốc đó chỉ huy chiến dịch chung, nói không chừng chưa tới mười ngày nửa tháng căn bản cũng không động đậy được. Đến lúc đó người nọ sớm đã không biết chạy đi đâu.”

“Còn không phải sao.” Đồng bạn của hắn vội vàng cất đồ trên bàn làm việc vào thùng giấy: “Mấy chiến dịch chung này, vốn nên là trách nhiệm của nước Mỹ.”

Đang nói chuyện, phòng họp còn đang mở TV, đang phát lại tin tức ban đêm thì đột nhiên có một đoạn nội dung mới được chèn vào.

Hai gã đặc vụ nhìn thấy hình ảnh tin tức, lúc này ngơ ngẩn.

Nửa giờ trước, lúc 10 giờ sáng theo giờ Mỹ, tổng bộ cục chống ma túy bị bom trên không tập kích, thương vong lên đến——

Tiêu đề tin tức còn chưa xem xong, bên ngoài đã truyền đến tiếng cánh quạt ầm ầm.

Hai người sửng sốt, theo bản năng nhìn về phía ngoài cửa sổ, chỉ thấy một chiếc trực thăng ngụy trang đang bay thẳng về hướng này, hai đặc vụ hoảng sợ mở to hai mắt, ném đồ trong tay muốn chạy ra ngoài.

‘Ầm ầm!’

Tòa nhà Văn phòng Cảnh sát Myitkyina nổ tung dữ dội, toàn bộ đèn trong sở cảnh sát tắt ngay lập tức, vách tường tòa nhà vỡ vụn văng tung tóe, ánh lửa khói đen ngút trời.

Trực thăng ung dung quay đầu rời đi giữa ánh lửa và khói đen.

Cách đó không xa bỗng nhiên truyền đến tiếng nổ lớn, chiếc xe thương vụ đang chạy bên này cũng rung chuyển dữ dội theo, viên cảnh sát đang lái xe theo bản năng đạp phanh lại: “Cục trưởng Hướng, là hướng của sở cảnh sát Myitkyina!”

Hướng Hành Dư đang bấm số điện thoại, bên kia vừa kết nối bà liền lập tức hỏi: “Mọi người thế nào rồi? Vừa mới xảy ra vụ nổ, có thương vong không?”

“Không có.” Hà Phong bên kia trả lời: “Nhân viên bên ta đều đã kịp thời rút lui, đã đến nơi an toàn.”

Trái tim đang treo lơ lửng trong nháy mắt lại hạ xuống, Hướng Hành Dư lấy lại bình tĩnh: “Được, chúng tôi sẽ đến ngay.”

*

Mười một giờ rưỡi đêm, vốn nên là thời gian lên giường nghỉ ngơi.

Nhưng vào lúc này, các bản tin trực tiếp quốc tế lần lượt đưa tin, làm cho người ta ứng phó không xuể, cũng đã định sẵn đêm nay tất cả các quốc gia sẽ có một đêm hoàn toàn không ngủ.

Chu Dần Khôn ngồi trên sô pha, trên tay cầm ly rượu, trên bàn là điện thoại đang bật chế độ rảnh tay.

Mà trên TV, đang đưa tin đồng bộ ba giờ trước—— tức tám giờ tối giờ địa phương ở Nga, trung tâm thương mại GUM gần Văn phòng An ninh Liên bang và Đại học Quốc gia Moscow đều bị tấn công bằng bom xe.

Lúc ấy chính là thời điểm có lượng người ra vào trung tâm thương mại đông nhất, Đại học quốc gia Moscow cũng đang tổ chức lễ mừng sân trường, cả hai địa điểm bị tập kích đều chịu thương vong nặng nề.

Trong lúc nhất thời thi thể những người bị thương nằm khắp nơi, người nhà vội vàng chạy tới với tâm tình sụp đổ hỗn loạn, hiện trường chật như nêm cối, xe cảnh sát xe cứu thương không thể tiến tới.

Cảnh tượng đó không khác gì cảnh tượng sau khi Cục Chống ma túy Hoa Kỳ bị tập kích bằng một quả bom trên không.

T.i vi không mở tiếng, nhưng người đàn ông chỉ nhìn hình ảnh hỗn loạn ngay cả cảnh sát cũng không khống chế được, tâm tình cực kỳ sung s.ư.ớ.n.g.

“Anh Khôn, lần này Abu phụ trách hành động của Mỹ, Ole và Nick ở Châu Âu, cho nên họ chia nhau phụ trách hành động ở Nga. Bruno vừa hạ cánh xuống Miến Điện tối nay, phụ trách hành động ở sở cảnh sát Myitkyina. Nhưng đánh giá từ thương vong ở hiện trường, tổ chiến dịch chung năm nước đã rời đi sớm, chỉ có hai đặc vụ Mỹ chết.”

“Vậy sao.” Chu Dần Khôn uống một ngụm rượu: “Vậy tiếp tục cho nổ, bệnh viện, nhà ga, khu vui chơi, chọn nơi đông người nhất. Nổ đến lòng người hoảng sợ, ai nấy cũng nghĩ người nhà có thể bị nổ chết bất cứ lúc nào, nhìn xem tổ chiến dịch chung này chống đỡ được mấy ngày.”

“Đã rõ.” Kevin nói: “Phía Trung Quốc, chúng ta tạm thời không tìm được nhập cảnh đột phá nào. Trung Quốc quản lý không phận cực kỳ nghiêm ngặt, nếu muốn thực hiện cuộc tập kích bằng bom, cần phải lập chu đáo và chặt chẽ, không thể làm được trong vòng một hai ngày.”

“Không cần phiền phức như vậy.” Người đàn ông đặt ly rượu lên bàn.

Kevin nhất thời không hiểu: “Ý của anh Khôn là, gác lại trước sao?”

Nghe vậy Chu Dần Khôn nở nụ cười.

“Làm sao có thể chứ.” Hắn xoay xoay cổ: “Nếu không phải cảnh sát Trung Quốc đang theo dõi chặt chẽ không buông, thì ở đâu ra cái gì mà tổ chiến dịch chung. Câu ngạn ngữ Trung Quốc kia gọi là gì nhỉ?”

Hắn còn cẩn thận suy nghĩ.

“Bắt người trước hết phải bắt ngựa, bắt giặc trước hết phải bắt vua.” Chu Dần Khôn lạnh nhạt nói: “Đi tìm hiểu tổng phụ trách hành động lần này của bọn họ.”

“Vâng.”

Bên kia Kevin vừa dứt lời, trong phòng ngủ phía sau truyền đến động tĩnh rất nhỏ, là tiếng cửa ban công mở ra.

Chu Dần Khôn cúp điện thoại, đứng dậy đi tới bên cửa sổ kính sát đất trong phòng khách.

Thấy cô gái mặc áo ngủ màu hồng nhạt, ngồi xuống ghế ngoài sân thượng.

Cô đưa lưng về phía này, đang ngửa đầu nhìn bầu trời, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Gió thổi bay mái tóc dài mềm mại, để lộ bờ vai mảnh khảnh.