Đêm Vượt Sóng – Chương 23

Dịch: CP88

*

"Ví như có bữa tiệc chỉ là xã giao qua quýt không có phát triển chiều sâu gì thì không cần thiết phải uống, còn nếu là hợp tác dài lâu hay ký kết thành công, thì uống vài chén cũng không sao."

Tuy Trần Ý An nghe không hiểu lắm, nhưng cảm giác vẫn khá là có chiều sâu, bèn ồ một tiếng.

"Em ồ cái gì?"

"Sếp giỏi ghê," Trần Ý An thật thà đáp, "Còn phân biệt được có chiều sâu phát triển hay không nữa."

"..." Hoắc Thanh Lan khẽ bật cười, cảm thấy cô lại nói ra một câu ngốc nghếch.

"Sếp cười gì thế ạ?"

"Tôi đã lăn lộn ở chốn thương trường này từng ấy năm, năng lực nho nhỏ đó đương nhiên phải có, lừa gạt em cho qua thì nói là trực giác, chi tiết tỉ mỉ hơn thì xem kế hoạch hợp tác là biết có thành công hay khônng, gọi là trực giác làm ăn."

"Vậy sếp thấy em thế nào ạ?"

". . . ?"

"Trực giác của sếp ấy." Trần Ý An xấu hổ ho khan, sửa lời.

"Chưa bị xã hội hay các mối quan hệ mài mòn, nói dễ nghe là đơn thuần."

"Còn khó nghe là gì ạ?"

"Em vội muốn nghe lời khó nghe luôn vậy à?" Hoắc Thanh Lan chiều theo ý cô, "Không có đầu óc. Ngại quá, không phải tôi đang mắng em, mà do tôi không tìm được từ nào nghe nhẹ nhàng hơn."

"Còn gì không ạ?" Đương nhiên là Trần Ý An không để bụng.

Không có đầu óc nào có phải câu khó nghe gì chứ.

"Làm việc nghiêm túc, hiểu nhanh, nắm bắt tốt."

Được lãnh đạo khen, Trần Ý An vui ra mặt.

Còn được một lãnh đạo xuất sắc như vậy khen nữa chứ.

"Cảm ơn sếp Eric ạ, anh cũng là một vị lãnh đạo giỏi, kiến thức phong phú, nói chuyện đúng kiểu người có học thức, em nhất định sẽ học hỏi sếp nhiều hơn, sếp là một người tốt siêu đỉnh chóp," Trần Ý An cũng khen lại, "Sếp chính là lãnh đạo ưu tú nhất em từng gặp."

"Em từng có bao nhiêu vị lãnh đạo?"

"Sếp và Henry."

"..." Hoắc Thanh Lan suýt thì tức đến mức bật cười thành tiếng, "Đằng trước có hiệu thuốc, đi mua thuốc."

Trần Ý An đáp vâng, rẽ phải rồi dừng xe, trước khi xuống xe còn cố ý nói mình đã biết chỗ này chỉ cho dừng xe năm phút.

Hoắc Thanh Lan cảm thấy người này đúng thật là buồn cười.

Đính chính lại là một câu khen ngợi.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - *

Kiểu người đơn thuần mà thẳng thắn hiếm có, lúc nào cũng tươi tắn chẳng biết buồn là gì, giống như chuyện gì cũng không thể khiến cô để bụng, công việc mệt hay vất vả đến đâu cũng giữ được dáng vẻ tràn đầy sức sống, nếu để Hoắc Thanh Lan miêu tả, thì anh sẽ dùng một cụm từ khá kỳ diệu: Chất lỏng phi Newton.

Là một thứ chất lỏng mềm mại, không có góc cạnh, nhưng ở một góc độ nào đó lại rắn chắc đến khó tin.

Trông cô như hiền lành, chất phác, nhưng Hoắc Thanh Lan nhờ vào trực giác đầu tiên khi gặp một người của mình mà cảm thấy cô rất quật cường, những chiếc gai của cô dường như đã bị giấu dưới một lớp áo khoác mềm mại, cứng rắn mà vững chắc.

Chỉ là anh cũng không biết điều gì mới khiến nó nhô ra.

Hoắc Thanh Lan hạ cửa kính xe nhìn ra bên ngoài, cô mặc quần áo thuận lợi cho việc đi lại, quần jean ống hơi loe, áo khoác gió rộng rãi lại giữ ấm tốt, đi giày thể thao, nhìn cứ như một cô sinh viên.

Ngay khoảnh khắc đó, không hiểu sao anh lại tự nhiên nhớ đến tuổi của mình.

Ba mươi hai, hơn cô chín tuổi.

Hoắc Thanh Lan lại nhắm mắt chờ cô quay lại.

Quả nhiên chưa đến mấy giây sau, Trần Ý An đã xách túi ngồi vào xe, đưa Ibuprofen cho anh rồi tiếp tục lái xe đưa anh về khách sạn, đúng là Hoắc Thanh Lan đã uống rượu, nhưng không đến mức uống say, anh cầm theo chiếc măng tô xuống xe rồi mặc vào, Trần Ý An cười với anh, đuôi mắt cong cong, "Ngày mai gặp ạ, mai em đến đón sếp!"

Sau một ngày làm việc cường độ cao mà vẫn tràn đầy năng lượng như vậy.

Hoắc Thanh Lan ừ một tiếng, phá lệ nhắc nhở cô, "Về nghỉ sớm đi, chú ý an toàn."

"Biết rồi ạ~" Trần Ý An đạp chân ga rời đi.

Hoắc Thanh Lan nhìn phong cách lái xe này, lại cười.

Không hiểu sao anh bỗng nhớ đến hồi còn trẻ từng đi du lịch ở Anh, tài xế lái các phương tiện giao thông công cộng ở thành phố chủ yếu là người cao tuổi, người nào cũng lái xe nhanh như bay, khiến Hoắc Thanh Lan chỉ biết c.ắ.n răng bám tay vịn.

Anh về phòng khách sạn, rửa mặt rồi mở máy tính, bắt tay vào công việc, kết quả nhìn thấy hòm thư làm việc của mạng nội bộ có một bức mail gửi bản sao cho anh.

Nhìn thời gian, xem ra là được gửi vào lúc tiệc tối.

Trí nhớ của cô không đến nỗi tệ, hôm nay làm cái gì đều viết lại tỉ mỉ, như đang chép sổ thu chi.

Thậm chí còn viết Hedy, Max, Eric đã uống rượu, bữa tối là phía đối tác sắp xếp, không tính vào chi phí công tác.

Cô còn cố ý đặt tiêu đề là [Không quan trọng, chỉ lưu làm dự phòng].

Hoắc Thanh Lan cười vui vẻ.

Không tệ, biết ghi nhớ lời người khác đấy.

Một lát sau lại có thông báo nhắc nhở phản hồi đến từ Henry, cấp trên trực tiếp của cô: Lilian, mấy kiểu lịch trình công việc thế này chúng ta có bản điện t.ử rồi, không cần ghi chi tiết vậy đâu.

Hoắc Thanh Lan hiếm khi lên tiếng bênh vực, gửi một tin nhắn cho Henry: Có thói quen lưu trữ là tốt, nên khuyến khích.

Một phút sau, Henry thu hồi email cũ, gửi lại một câu cố lên.

Buổi tối Hoắc Thanh Lan không ăn uống được gì, giờ này đã có hơi đói bụng, nhưng muộn lắm rồi, anh cũng không muốn ăn lắm, đang do dự mặc kệ đi ngủ hay nhờ phía khách sạn mang lên cho vài thanh socola lót bụng thì có tiếng chuông cửa vang lên.

--------------------------------------------------