Đêm Vượt Sóng – Chương 12

Dịch: CP88

*

Hoắc Thanh Lan nhìn dáng vẻ ngơ ngơ ngác ngác lại rụt rè của cô, cũng lười tiếp tục trò đùa nhạt này, "Nói với Henry, từ giờ sau khi hoàn thành mỗi khâu đều phải gửi bản sao cho tôi."

"OK." Trần Ý An hỏi, "Sếp xem xong chưa ạ?"

Hoắc Thanh Lan bỗng có ảo giác cô mới là sếp ở đây, anh không đáp, rà lại toàn bộ một lượt, khả năng lĩnh hội của Henry mạnh hơn các giám đốc khác rất nhiều, bản thứ ba tốt hơn hẳn hai bản trước.

"Thứ tư tuần sau đi Thanh Đảo, tôi sẽ đi cùng, lúc duyệt chi phí công tác thì thêm phần của tôi vào nữa." Hoắc Thanh Lan đẩy xấp tài liệu đã ký sang phía cô, thấy cô vẫn ngoan ngoãn đứng đó chờ đợi chỉ thị, Hoắc Thanh Lan suýt thì tức đến mức bật cười, nâng tay chỉ ra cửa, "Mời cô(*)."

(*) kiểu mời lịch sự, mời anh mời chị ấy :))))

"..."

Trần Ý An xấu hổ không thôi, tay chân luống cuống thu dọn tài liệu, lại cứ phải đúng vào lúc này ngứa mũi, có lẽ vì đứng trong văn phòng lạnh như cái phòng cấp đông của anh hơi lâu, cô hắt xì liền mấy cái.

Xong đời.

Trần Ý An che mặt, chỉ muốn tìm một cái lỗ nào chui vào.

Hoắc Thanh Lan nhìn cô chằm chằm.

"Em không bị cảm đâu ạ, sẽ không lây cho sếp," Trần Ý Ân che mũi vội vàng giải thích, giọng nói mang theo nghèn nghẹn, "Em bị viêm mũi dị ứng..."

Hoắc Thanh Lan chỉ tay về phía hộp khăn giấy trên bàn, "Lấy đi."

Trần Ý An kẹp tập tài liệu dưới nách, một tay che mũi, tay kia rút vài tờ giấy rồi nhanh chóng chạy biến.

Ra khỏi văn phòng, cơn gió nóng ập tới.

Cô cầm khăn giấy lau nước mũi, cuối cùng cũng thấy dễ chịu hơn.

Hoắc Thanh Lan nhìn ra bên ngoài tấm kính, thấy cô ném rác vào thùng rồi chạy chậm rời đi.

Đến cả dáng đi cũng trở nên ung dung nhẹ nhõm.

Chỉ thiếu chưa viết hai chữ sợ anh lên mặt -- đoán chứng bên ngoài lan truyền không ít tin đồn nói anh m.á.u lạnh vô tình.

Nhưng chốn công sở là vậy, năng lực là trên hết, song vẫn phải có cái gọi là quan tâm nhân viên đến từ lãnh đạo -- dù rằng Hoắc Thanh Lan không thích kiểu văn hoá này, nhưng đây quả thật vẫn là một mắt xích quan trọng của tầng quản lý và văn hoá công ty.

Cho nên bảy giờ tối hôm đó.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - *

Max dọn đồ tan làm, vui vẻ hơn hở, cũng không có khát vọng thăng tiến gì, bởi vì anh ta chính là người gốc Yên Kinh, tuy đã có con nhưng cũng không có áp lực nuôi dạy, câu cửa miệng của anh ta chính là: không sao, tốt nghiệp thì lấy 2N đi chạy DiDi thôi.

(*) Didi là ứng dụng đặt xe bên Trung, giống grab với xanh SM

Trần Ý An lặng lẽ hỏi Hedy, 2N là bao nhiêu ạ.

Hedy chống cằm nói, "Còn tuỳ lý lịch thế nào, 2N của Max được tầm một triệu trở xuống, còn nếu là CEO hoặc cấp bậc như Henry thì cũng phải từ hai triệu trở lên."

Chẳng trách!

Hoá ra 2N có giá như thế!

Trần Ý An đang ăn tiramisu tráng miệng thì trợ lý của Hoắc Thanh Lan đến.

"Lilian, bị viêm mũi dị ứng thì chú ý nghỉ ngơi, đây là t.h.u.ố.c cetirizine và xịt dị ứng." Trợ lý mỉm cười đặt túi t.h.u.ố.c xuống trước mặt cô, "Nếu cô mới vào làm mà thấy áp lực quá thì có thể đặt lịch tư vấn tâm lý của công ty nhé!"

Hedy cũng đã quen --

"Đây là lý do chị vẫn còn ở Kenton đấy, tuy các sếp thi thoảng khắt khe đến mức chẳng giống người, nhưng chế độ phúc lợi ở đây là số một của ngành này, cực kỳ quan tâm đến nhân viên," Hedy nói, "Các loại chi phí đều được chi trả, em không vui sếp còn quan tâm em, ít nhất khiến chúng ta cảm thấy mình không phải những con trâu con bò chỉ biết cày cuốc làm thuê."

Tuy đã biết đây chỉ là chính sách "quan tâm nhân viên" của công ty, Trần Ý An vẫn không kìm được mà có xíu xiu cảm động và vui vẻ.

Cô ngẩng đầu, Hoắc Thanh Lan vẫn đang bận rộn trong văn phòng.

Đúng là một người cuồng công việc.

Nhưng hình như cũng không đến mức xa cách lạnh lùng như trong lời đồn.

-

Không khí trong công ty nhìn chung khá tốt, mới vào làm nên Trần Ý An dồn một trăm hai mươi phần trăm tinh lực vào công việc, Hedy không ưa tổ của Linda, mà Linda cũng chẳng mấy thiện cảm với tổ của Hedy, Trần Ý An ngẫu nhiên đến phòng trà nước sẽ nghe thấy mấy thực tập sinh tám chuyện, nghe rất không có hy vọng.

Trần Ý An mới đến được mấy hôm, đã thấy có người thu dọn đồ rời công ty rồi.

Trần Ý An ngồi chỗ của mình, lặng lẽ quay đầu nhìn sang, hai thực tập sinh vào cùng đợt với cô đều ở tổ của Linda, đang cầm máy tính bảng, bộ dạng đầy khiêm tốn và tập trung hỏi ra những điều mình chưa hiểu, thoạt nhìn khá là bận rộn.

"Làm việc quan trọng là chất lượng chứ không phải số lượng," Hedy thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về, vỗ vai cô nói, "Thứ bọn chị coi trọng là độ hoàn thiện và chính xác."

Lời nói nhẹ nhàng, nhưng Trần Ý An lại thấy áp lực đè nặng.

Bảy giờ vừa điểm, Max tức thì đứng dậy, vừa ngâm nga nghe theo bài hát trong tai nghe vừa thu dọn đồ vào ba lô, ăn bữa tối ở công ty xong, anh ta còn phải lái xe đi đón vợ tan làm.

Hedy thì dặm lại phấn tô lại son, dáng vẻ như tối nay sẽ hẹn hò.

Trần Ý An chưa vội về, Hedy dặn cô tính xong bảng số liệu cũng về nghỉ sớm thôi, dù gì cuối tuần còn phải đi công tác nữa, công tác rất vất vả, phải nghỉ ngơi dưỡng sức.

--------------------------------------------------