Cơn Mưa Hoa Nhài – Chương 3: Đều đã qua rồi

Chuyển ngữ: Cá Mặn Mòi

-

Kỳ Mạt ngại ngùng đứng bên cạnh Khám Trạch, cẩn thận quan sát phản ứng của Lục Linh. Trông cô ta không vui lắm.

"Đi thôi, đến nhà em chơi một lát." Mây mù trong mắt Lục Linh nhanh chóng tan đi, cô ta vẫy tay gọi bạn bè.

Trong nhóm đi tụ tập này, Kỳ Mạt chỉ không quen ba người. Họ đã uống rượu, không lái xe được, nên gọi taxi.

Khám Trạch đi cùng hai cô gái trên một xe, bốn nam sinh còn lại tự bắt xe khác. Anh ngồi ghế phụ, Kỳ Mạt và Lục Linh ngồi phía sau.

Bầu không khí yên ắng đến mức Kỳ Mạt ngay cả thở mạnh cũng không dám. Cô thật sự sợ Lục Linh làm khó cô trước mặt Khám Trạch, khiến cô mất mặt.

"Bạn học cấp ba của anh trai." Lục Linh kéo dài âm cuối như đang nhớ lại gì đó, đột nhiên hỏi: "Sao chưa nghe cậu nói bao giờ?"

Tim Kỳ Mạt đập nhanh, hai tay đặt trên vạt áo âm thầm nắm chặt, dùng giọng chỉ hai người nghe được nói: "Hôm nay tôi mới gặp anh ấy, tôi không biết mọi người quen nhau."

Nghe vậy, Lục Linh cười: "Hôm ở phòng riêng bảo cậu mang rượu vào thì anh ấy đã ở đó rồi, người ta hỏi cậu là ai, tôi nói cậu là người hầu của tôi, anh ấy nghe mà cũng không nói là hai người quen nhau."

Người Kỳ Mạt cứng lại. Ngay sau đó vai cô bị Lục Linh vỗ vỗ, giọng điệu chế nhạo: "Vậy nên, xác định đúng vị trí của mình đi, đừng mơ thứ không thuộc về mình."

Nhịp tim lập tức bị kéo lên đỉnh điểm. Cổ họng cô động nhẹ, nuốt xuống một ngụm nước bọt.

"Bọn tôi... không thân." Kỳ Mạt nhỏ giọng giải thích: "Trước đây cũng chưa nói với nhau mấy câu."

Đây là sự thật, hồi cấp ba chút giao nhau duy nhất chỉ là hoạt động ở trường, ví dụ cô phụ trách đưa bảng biểu, anh ký tên, một câu "Cảm ơn", một câu "Không có chi".

Xe rẽ qua nút giao gần căn hộ của Lục Linh. Cô ta ngồi thẳng dậy, vỗ vỗ lưng ghế sau của Khám Trạch, nghiêng người lên nói chuyện.

Kỳ Mạt yên lặng dựa vào chỗ mình, không nghe họ nói gì, chỉ thấy Lục Linh nhanh chóng cười rồi ngồi về chỗ cũ, tâm trạng trông đặc biệt vui vẻ.

Trước đây cô ấy không như vậy, rất hiếm khi vui đến thế. Phần lớn thời gian cô ấy đều làm bạn với rượu, chán chường mà sống.

Là sự xuất hiện của Khám Trạch đã soi sáng cuộc sống hỗn độn của cô ấy sao?

Kỳ Mạt không biết.

Taxi dừng dưới lầu căn hộ của Lục Linh.

Mọi người lần lượt xuống xe, đi vào thang máy rộng rãi.

Ai cũng có men rượu, Kỳ Mạt đứng gần ai cũng thấy mùi khó chịu, cẩn thận lùi về sau, lại lỡ giẫm lên giày người khác. Cô nhìn xuống chân trước, rồi ngẩng lên nhìn mặt, mới phát hiện là Lục Tương.

Người kia chậc một tiếng: "Giày mới của tôi đấy."

Kỳ Mạt đỏ mặt vì ngại, sợ gây chú ý, nhỏ giọng nói: "Lát ra ngoài em lau giúp anh."

Lục Tương cong môi: "Thôi, coi như bù cho chuyện hôm nay tôi dọa em."

Nghe vậy, Kỳ Mạt nhớ tới chuyện trùng hợp buổi trưa, lúng túng không biết đáp sao, bèn né vào góc sau, hạ thấp cảm giác tồn tại.

Lục Linh từ đầu đến cuối đều để ý bên này, không vui liếc anh trai một cái, "Làm gì thế."

Lục Tương nhìn cô ta, cười rạng rỡ: "Đòi quyền lợi."

"..."

Câu này khiến Kỳ Mạt càng thêm khó chịu.

Cô nhón chân, nhìn con số thang máy phía trước, mong mau đến tầng cần tới. Nhưng vừa thấy con số đỏ hiện lên, cô lại chạm phải ánh mắt Khám Trạch trong tấm gương sáng bên cạnh.

Trên mặt anh không có biểu cảm gì, chỉ chớp mắt một cái. Vậy mà cũng đủ khiến Kỳ Mạt chột dạ né đi, hạ gót chân đang nhón xuống.

Cuối cùng thang máy cũng tới, cửa mở ra.

Kỳ Mạt là người cuối cùng.

Vừa bước ra đã thấy Khám Trạch đứng bên cạnh chờ cô.

"Sắc mặt em không tốt lắm, có phải say xe không?" Anh quan tâm hỏi.

Cô nói dối: "Thang máy ngột ngạt quá."

Lục Linh mở cửa, chào đón đám bạn vào nhà chơi.

"Xem phim hay chơi game đều được, đói thì nói em, em gọi đồ ăn cho mọi người." Cô ta theo phản xạ nhìn về tủ rượu, rồi e Lục Tương có mặt nên đổi lời: "Trời tối rồi, không uống rượu nữa, kẻo mọi người phạm sai lầm."

Ba nam sinh kia Kỳ Mạt không quen, nhưng Lục Linh thì quen, mọi người hồi cấp ba vốn cùng một nhóm, thường xuyên tụ tập. Nếu nói người duy nhất chưa đủ thân, thì là Khám Trạch.

Vòng xã giao thời cấp ba của anh rất nhỏ, ai vào được đều là con nhà quyền quý ngậm thìa vàng, ngay cả bầu không khí quanh chỗ ngồi của anh cũng như có tường đồng vách sắt, người thường không với tới được.

May là tính anh ôn hòa, tao nhã lịch thiệp, đối xử với ai cũng khách sáo, với những người có thể gọi là bạn thì rất rộng rãi, mặc họ nói gì bên ngoài cũng không chấp.

Lục Linh cũng hiểu, cô ta đại khái chỉ ở vị trí trên trung bình trong vòng bạn bè của anh, mà còn là nhờ quan hệ của anh trai.

Cô ta quay đầu nhìn Kỳ Mạt đứng bên sofa, dáng vẻ khó hòa nhập, trong lòng tính xem cô thuộc kiểu bạn nào của Khám Trạch.

Cử chỉ của Khám Trạch với Kỳ Mạt thì cũng chưa đến mức nhiệt tình. Anh vốn là người dịu dàng, với ai cũng có thể giữ thái độ tốt.

Lục Linh gọi Kỳ Mạt, "Cậu qua đây."

Kỳ Mạt bước nhanh tới, chợt nghe cô ta nói: "Trong tủ lạnh có trái cây, cậu rửa rồi mang qua cho họ."

Người nào thì dùng theo kiểu người đó. Cô ta sẽ không vì có người thân quen ở đây mà xem Kỳ Mạt là bạn cùng phe.

"Được."

Kỳ Mạt quen đường đi về phía tủ lạnh.

Phòng khách rộng rãi, đèn trần sáng choang, mấy chàng trai ngồi trên sofa, chơi máy game nối với màn hình lớn. Có người lấy bộ bài ra, đề nghị chơi trò thật hay thách để tăng kích thích.

Người cùng tuổi nhiều chuyện để nói, không khí nóng và ồn ào.

Kỳ Mạt lặng lẽ đứng bên bồn rửa trong bếp, rửa đủ loại trái cây, hoàn toàn không để ý Khám Trạch đến từ lúc nào. Cô giật mình run vai, suýt làm rơi đĩa trái cây trong tay xuống đất.

Khám Trạch cười nhạt: "Nhát gan vậy sao?"

Kỳ Mạt bị dọa tim đập nhanh, lại ngại nhìn anh, cúi đầu bưng trái cây lách qua người anh. Cô làm theo sắp xếp của Lục Linh, bày trái cây đã rửa và cắt sẵn lên bàn trà.

"Đừng làm mãi nữa, ngồi một lát đi." Lục Tương xiên một miếng xoài, bị chua đến nhăn cả mặt.

Lục Linh thấy vậy, hài lòng hừ nhẹ: "Đáng đời."

Người khác càng để ý Kỳ Mạt, cô ta càng muốn hành cô, vẫy tay gọi cô, ra hiệu ngồi cạnh mình.

Kỳ Mạt nhìn Khám Trạch một cái rồi mới ngoan ngoãn đi về phía Lục Linh. Cô vừa ngồi xuống đã bị Lục Linh khoác vai: "Trần Tịnh Huy muốn chơi trò thật hay thách, chơi không?"

"Không..."

"Thêm cho cậu hai ngàn." Môi Lục Linh lướt qua bên tai cô.

Lời từ chối của Kỳ Mạt hoàn toàn nghẹn lại.

Cuối cùng cô gật đầu: "Được."

Lục Linh bảo mọi người đẩy sofa lại gần quanh bàn trà. Kỳ Mạt không ngồi cùng Khám Trạch, bên trái là Lục Tương, bên phải là Trần Tịnh Huy, người khởi xướng trò này.

Rượu vốn còn kiêng dè cuối cùng vẫn bị Lục Linh lấy ra. Cô ta công bố luật: "Ai từ chối hình phạt thì uống liền ba ly."

Hôm nay hiếm lắm mọi người mới tụ họp, lại ở nhà mình, Lục Tương không quản cô ta quá chặt. Trần Tịnh Huy rành luật chơi nhận bộ bài từ tay cô ta, rút vài lá xào qua rồi chia theo thứ tự.

"Át bích chịu phạt, át cơ đặt câu hỏi."

Kỳ Mạt chơi trò này chỉ vì tiền, cô rất căng thẳng, đến lúc lật lá bài trong tay thì tim càng tăng tốc điên cuồng.

Không ngờ cô lại là người đặt câu hỏi.

"Ai chịu phạt đây?"

Trần Tịnh Huy ồn ào hô lên, đúng kiểu xem náo nhiệt không sợ lớn chuyện. Chỉ thấy Khám Trạch cười lật bài, lá át bích bị ném lên bàn.

Kỳ Mạt đã lật bài sẵn, đành cứng đầu hỏi: "Nói thật hay thử thách?"

Khám Trạch đáp rất thoải mái: "Nói thật."

Giây tiếp theo, Kỳ Mạt chậm chạp mở lời: "Anh... anh sinh ngày mấy?"

"Cô hiền quá rồi." Trần Tịnh Huy cười chặn câu hỏi của cô, quay sang hỏi Khám Trạch: "Lần gần nhất hôn là khi nào?"

"Đệt." Lục Tương vốn điềm tĩnh mà cũng chửi thề, "Mày hỏi ác thật."

Câu hỏi không phải Kỳ Mạt hỏi, nhưng cô vẫn rất ngượng. Cô thậm chí không dám nhìn Khám Trạch như những người khác, cô sợ nghe đáp án mình không muốn nghe.

"Không trả lời thì uống ba ly." Lục Linh nhắc anh.

Vừa dứt lời, Khám Trạch đã đáp: "Lâu rồi không hôn ai."

Đáp án này không làm người hỏi hài lòng, cậu ta truy tiếp: "Ai quan tâm lâu hay không, hỏi thời điểm lần gần nhất cơ mà."

Kỳ Mạt lén ngước mắt, trong lòng dấy lên tò mò với câu hỏi này. Khám Trạch như đang suy nghĩ, một lát sau bỗng cười câm lặng: "Tôi uống rượu."

Trái tim treo lơ lửng của Kỳ Mạt rơi phịch xuống. Cô thậm chí không phân biệt nổi, mình thất vọng vì anh không nói, hay hụt hẫng vì anh từng có trải nghiệm hôn người khác. Anh tránh không đáp, hẳn là vì câu trả lời không rõ ràng, chứ không phải lịch sử tình cảm trống rỗng.

Cô cúi đầu, đẩy những lá bài đã dùng về lại bàn trà.

Trò chơi bắt đầu lại.

Át bích rơi vào tay Trần Tịnh Huy đang rất hăng.

Cậu ta hướng ngoại hơn Khám Trạch, vốn muốn chọn thử thách, nhưng Lục Tương có mặt nên không thể đụng tới em gái anh ấy, chỉ đành chọn tương tác với Kỳ Mạt.

——Hai người nhìn nhau 30 giây.

"Lại đây." Cậu ta giục Kỳ Mạt đang đỏ bừng tai.

Người sau làm theo luật bước lên, mắt chớp liên tục, nhìn gương mặt đầy vẻ bất cần của Trần Tịnh Huy.

Lục Tương bấm giờ cho hai người: "1, 2, 3..."

Kỳ Mạt ngượng muốn chết, cô chưa từng gần nam sinh như vậy. Nhưng luật là luật, ánh mắt cô không được lệch nửa phân. Vốn đã rất khó chịu đựng, Trần Tịnh Huy còn đột nhiên nói chuyện với cô: "Quầng thâm mắt của cô hơi nặng, nghỉ ngơi không tốt à?"

Kỳ Mạt nuốt nước bọt: "Tôi vẫn luôn như vậy."

"Ăn rau mùi không?"

"..."

Kỳ Mạt cạn lời, cảm thấy người này thật kỳ quặc.

"Không thích."

Trần Tịnh Huy hừ cười: "Gu kém."

Cuối cùng, đúng lúc Kỳ Mạt sắp không chịu nổi việc vừa nhìn vừa trò chuyện với cậu ta, Lục Tương báo hết giờ. Lưng cô toát ra một lớp mồ hôi ngượng ngập.

Ba vòng đầu, Kỳ Mạt rất an toàn, Khám Trạch cũng không bị gọi tới. Mãi đến ván cuối, cô rút trúng át bích, thành người bị phạt.

Át cơ rơi vào tay Lục Linh, người vốn không thân thiện với cô. Cô ta nhìn chằm chằm Kỳ Mạt, nhấn từng chữ: "Lần đầu tiên là khi nào?"

"Lục Linh!"

Lục Tương quát cô ta.

Trong phòng toàn con trai, sắc mặt ai cũng có chút vi diệu.

Nếu bình thường đi chơi ngoài thì còn đỡ, nhưng hai cô gái này đều là em gái của người trong cuộc, hỏi tới kiểu vấn đề quá đà như vậy thì rất khó xử. Ngay cả Trần Tịnh Huy vốn mồm mép lanh lợi, chơi rất thoáng cũng im lặng.

Nhưng Lục Linh không thấy mình quá đáng, nhếch môi đỏ: "Lúc nãy ai nói, ván cuối mà từ chối hình phạt thì uống sáu ly."

Nhịp tim Kỳ Mạt chậm hẳn lại. Cô theo bản năng nhìn Khám Trạch ở đối diện, phát hiện anh đang nhìn mình. Cô đột nhiên nảy ra một ảo tưởng điên rồ: giá mà lúc này anh nắm tay cô, bất chấp tất cả đưa cô rời đi thì tốt.

Đáng tiếc, cả hai đều không thể tùy ý như thế.

"Không muốn trả lời thì có thể uống rượu, không uống nổi thì tìm người giúp." Khám Trạch bình tĩnh lên tiếng, không tước mất quyền lựa chọn của cô.

"Đúng đấy, đừng làm như ai cố tình bắt nạt cậu." Lục Linh lắc ly rượu, ngửa đầu uống cạn.

Không phải bắt nạt sao?

Kỳ Mạt cảm thấy chính là như vậy.

Cô nhìn thẳng ánh mắt thờ ơ của Lục Linh, trong lòng dâng lên một tia ham muốn trả đũa âm ỉ. Lục Linh có vẻ rất hứng thú với Khám Trạch, nếu câu trả lời của cô liên quan tới anh, không biết cô ta còn cười nổi không.

"Hồi cấp ba." Giọng Kỳ Mạt mềm và nhỏ, nhưng trong phòng khách rộng vẫn đủ rõ.

Lục Linh khựng nhẹ, vừa định nói thì anh trai Lục Tương đã ngăn lại: "Được rồi, đừng quá nghiêm túc."

Anh ấy đã nói rất uyển chuyển rồi.

Trò chơi kết thúc, Kỳ Mạt đứng dậy, vẻ mặt không lộ cảm xúc: "Tôi phải về trường, tối có giờ giới nghiêm."

Lục Linh biết giờ đóng cửa ký túc xá, lại bị việc Lục Tương che chở Kỳ Mạt làm mất hứng chơi, cầm ly rượu đi về phòng ngủ, nói lớn: "Nhớ đóng cửa cho tôi, ngủ ngon nhé."

Không khí đã sớm trở nên ngượng ngập, mọi người lần lượt đứng dậy.

Kỳ Mạt và Khám Trạch ít nhiều cũng quen nhau, Lục Tương thấy anh là người hợp nhất để đưa cô về trường: "Hai người đi cùng đi, bọn tôi ai về nhà nấy."

Khám Trạch ừ một tiếng: "Đi thôi."

Kỳ Mạt xoay người đi theo anh, hướng về phía ngã rẽ. Sau lưng vang lên giọng Lục Tương: "Tôi thay Lục Linh xin lỗi em."

"..."

Kỳ Mạt khựng bước, rồi rất nhanh lấy lại tự nhiên, tiếp tục đi về phía trước.

Ra khỏi khu dân cư, Khám Trạch dịu giọng hỏi: "Em không thấy khó chịu chứ?"

Kỳ Mạt biết anh đang nói gì, cô nhỏ giọng phủ nhận: "Mọi người để ý quá sẽ thành ra em chơi không nổi."

Hai giây sau, Khám Trạch nghiêm túc hỏi: "Không có thật sao?"

"..."

Thật ra là có, chỉ là cô không muốn thừa nhận.

Im lặng một lúc, cô tự cho là thông minh mà nói: "Biết vậy em cứ như anh uống rượu luôn, khỏi phải trả lời."

Thình thịch thình thịch ——

Trái tim của kẻ có ý nghĩ xấu đập dữ dội.

Kỳ Mạt rất căng thẳng, sợ đối phương nhìn thấu tâm tư nhỏ của mình. Nhưng Khám Trạch không hề, giọng anh điềm tĩnh: "Tôi không nói là vì tôi không có người để hôn."

"Ý... ý anh là gì?"

Tim Kỳ Mạt đập càng nhanh, ngẩng đầu nhìn anh.

Người kia cong môi cười, gương mặt tuấn tú dưới quầng sáng đèn đường đêm mờ đi đường nét xương mặt, càng thêm dịu dàng.

Anh nói nhẹ nhõm: "Ở tuổi tôi mà bảo nụ hôn đầu còn giữ, chắc sẽ bị cười chết."

Kỳ Mạt lập tức dừng bước, ngón tay cuộn lại bên đùi, âm thầm nắm thành nắm đấm để chống đỡ trái tim đang chao đảo.

"Vậy nên..." Cô cố sắp xếp câu chữ, "anh không trả lời, là sợ họ cười anh à?"

Khám Trạch lắc đầu: "Chủ đề riêng tư kiểu này, không cần phải kể cho họ."

Nghe vậy, vành tai Kỳ Mạt đỏ bừng, xấu hổ nói: "Nhưng em... em đã nói rồi."

Anh chắc chắn sẽ nghĩ cô quá phóng khoáng.

Không ngờ Khám Trạch chỉ cười cho qua. Anh xoa mái tóc mềm của cô: "Ừ, nên em đúng là cô ngốc nhỏ."

"..."

Kỳ Mạt đột nhiên thấy rất khó chịu.

Quả thật cô không nên lấy chuyện riêng tư của mình ra làm vốn để cố tỏ ra hơn thua, khiến bản thân như một kẻ hề tầm thường tùy tiện phơi bày bí mật. Hơn nữa cũng chẳng làm Lục Linh bị tổn thương.

Đêm xuống dịu êm, xung quanh yên ắng.

Khám Trạch lâu không nghe tiếng cô gái, hơi cúi người, mới thấy vành mắt cô đã đỏ. Anh thu lại ý cười nơi đáy mắt, hiểu rằng mình vô tình làm cô tổn thương, khiến cô nảy sinh cảm giác xấu hổ.

"Tôi đùa thôi." Anh nghiêm giọng lại.

Kỳ Mạt lắc đầu: "Không phải lỗi của anh, là em không nên nói vậy..."

Gió đêm lướt qua mang theo hơi lạnh, không khí trong trẻo dễ chịu, nhưng cô chẳng thấy nhẹ nhõm nổi.

Khám Trạch lặng lẽ nhìn cô.

Cô mới mười chín tuổi, có lúc hành xử chưa chín chắn là bình thường, không cần tự trách quá mức. Anh đưa tay về phía cô.

Trong mắt còn đọng lớp ẩm của hối hận, Kỳ Mạt ngẩng lên, ánh mắt đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là xúc động. Do dự hai giây, cô đặt tay vào tay anh.

Khám Trạch nắm tay cô, dắt cô đi tiếp.

"Chỉ là trò chơi thôi, họ chơi quá đà, sai không phải ở em." Anh đong đưa tay cô qua lại như muốn xua bớt cảm xúc nặng nề, "Chuyện đã qua không còn ý nghĩa, mình nhìn về phía trước."

Nếu truy đến cùng, người sai là kẻ tò mò xâm phạm riêng tư người khác, không phải người bị ép trả lời.

Mười ngón tay đan chặt, mắt Kỳ Mạt lay động: "Chuyện quá khứ... anh thật sự không để ý sao?"

Cô nhớ tới những va chạm tệ hại trước đây giữa họ.

Bầu trời tối mờ, cánh tay Khám Trạch đong đưa không ngừng, thêm chút sức sống cho đêm vắng. Anh cười nói: "Không để ý."