Khói Lửa Thượng Hải – Chương 139: Gặp mặt

Ngày mưa, khách ít, buôn bán cũng vắng. Triệu Hiểu Bình đang đan áo len, Ngọc Khanh cười bảo:

“Đan cho anh Lục đó à.”

Triệu Hiểu Bình đáp: “Ừm, thiếu một cái áo gile len.”

Ngọc Khanh nói: “Tình cảm thật tốt ghê.”

Triệu Hiểu Bình không ngẩng đầu: “Đan một cái áo gile mà tình cảm tốt à. Thế Ngọc Khanh đan quần len cho chú Tần, vậy tính là gì.”

Ngọc Khanh cao giọng: “Chú Tần cho em thuê phòng ở, lúc mẹ không rảnh thì chú giúp trông nom Tiểu Nhí, lại còn dạy vẽ, dạy chữ. Em đan cái quần len để tỏ lòng cảm ơn thì đã sao, đó gọi là tình nghĩa. Người với người giao tình qua lại, chẳng lẽ không được à.”

Triệu Hiểu Bình ngẩng đầu: “Chị chỉ giỡn thôi mà.”

Ngọc Khanh đáp: “Chuyện kiểu này mà đem ra giỡn, thấy thú vị lắm hả.”

Triệu Hiểu Bình nói: “Thật sự giận rồi à.”

Một khách lên tiếng: “Có ai không, tôi cần sửa gấu quần.”

Ngọc Khanh sa sầm mặt đi qua.

Triệu Hiểu Bình nhìn sang Ngọc Bảo, đưa tay huých một cái: “Ngọc Khanh bị gì đó, như nuốt phải thuốc nổ.”

Ngọc Bảo ngẩn ngơ: “Ờ.”

Triệu Hiểu Bình nói: “Chị thấy em cũng không ổn.”

Ngọc Bảo kéo ghế ngồi sát lại, hạ giọng: “Em có chuyện muốn hỏi.”

Triệu Hiểu Bình cười: “Giải đáp thì không dám, bày trò quái thì chị rành.”

Ngọc Bảo bảo: “Dật Niên gặp rắc rối trong làm ăn rồi.”

Triệu Hiểu Bình đáp: “Làm ăn có lúc thăng lúc trầm, bình thường thôi.”

Ngọc Bảo nghiêm giọng: “Lần này khác, là rắc rối lớn, kiểu như nợ thì phải trả.”

Triệu Hiểu Bình giật mình: “Nợ bao nhiêu.”

Ngọc Bảo nói: “Khá đáng sợ.”

Triệu Hiểu Bình hỏi: “Cụ thể đi.”

Ngọc Bảo khổ sở: “Đừng hỏi nữa.”

Triệu Hiểu Bình lặng thinh.

Ngọc Bảo nói: “Em từng kể hồi ở Tân Cương, có quen với Kiều Thu Sinh đó.”

Triệu Hiểu Bình đáp: “Ừm, chị nhớ rõ lắm, Kiều Thu Sinh đi học đại học, Ngọc Bảo nhịn ăn nhịn mặc, dốc hết mọi thứ nuôi bốn năm trời.”

Ngọc Bảo nói: “Đến khi biết Thu Sinh phản bội em, em vừa mất người vừa mất của, từng muốn chết.”

Triệu Hiểu Bình bảo: “Nếu là chị, chị sẽ làm ầm lên ở đơn vị, khiến Kiều Thu Sinh thân bại danh liệt.”

Ngọc Bảo nói: “Hiểu Bình thật mạnh mẽ, em thì làm không nổi.”

Triệu Hiểu Bình đáp: “Dù sao chị mặt dày mà.”

Ngọc Bảo nói: “Tuy sau đó Thu Sinh trả lại tiền cho em, nhưng tổn thương để lại là quá lớn, là cả đời này.”

Triệu Hiểu Bình thở dài: “Haizz.”

Ngọc Bảo bảo: “Trong lòng em còn bóng đen, nay Dật Niên gặp chuyện, cần tiền gấp, là vợ chồng, em có nên đem toàn bộ tiền tích góp ra, hết lòng giúp ảnh không.”

Triệu Hiểu Bình nói: “Theo lý thì phải vậy.”

Ngọc Bảo nói: “Nhưng em lại sợ.”

Triệu Hiểu Bình hỏi: “Sợ gì.”

Ngọc Bảo đáp: “Sợ nhiều thứ lắm, chỉ thấy tiền là đáng tin.”

Triệu Hiểu Bình im lặng một lúc rồi nói: “Anh rể Phan sẽ không thế đâu, dù sao cũng đã kết hôn, lại còn hai đứa nhỏ, vẫn có tình cảm mà.”

Ngọc Bảo nói: “Nhưng bạn bè làm ăn với Dật Niên, chẳng có mấy người ra gì, đời sống riêng thì rối rắm lắm.”

Triệu Hiểu Bình bảo: “Em đang nghi ngờ sao.”

Ngọc Bảo lắc đầu: “Giờ thì không, nhưng ai dám chắc về sau. Ngay cả Thu Sinh ngày trước cũng tốt lắm thì có ích gì, đổi là đổi ngay.”

Triệu Hiểu Bình nói: “Đàn ông với đàn ông khác nhau mà.”

Ngọc Bảo không đáp.

Triệu Hiểu Bình lại nói: “Ngọc Bảo mở cửa hàng, anh rể Phan cũng ủng hộ đó chứ.”

Ngọc Bảo nói: “Toàn là tiền của em, không dùng một đồng của Dật Niên.”

Triệu Hiểu Bình bừng hiểu: “Vậy thì Ngọc Bảo không bỏ ra, anh rể Phan cũng chẳng thể trách.”

Ngọc Bảo hỏi: “Đúng không chị.”

Triệu Hiểu Bình ngập ngừng: “Chỉ sợ…”

Ngọc Bảo hỏi: “Sợ gì.”

Triệu Hiểu Bình nói: “Sợ anh rể Phan ngoài mặt không nói, nhưng trong lòng lạnh lẽo. Dù sao xưa nay vẫn nói, vợ chồng có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu.”

Ngọc Bảo im lặng.

Triệu Hiểu Bình nói: “Chuyện này đừng nghe chị, Ngọc Bảo phải tự quyết.”

Ngọc Bảo đáp khẽ: “Để em nghĩ thêm.”

–

Phan Dật Niên cùng Tô Diệp bước vào Bồ Viên, căn biệt thự phong cách Tây Ban Nha.

Ngụy Trưng ra đón, theo sau là cô bé chừng mười mấy tuổi, trên đầu cài nơ b//ư//ớ//m, dung mạo đoan chính, mang đàn violin trên lưng, mới thoáng toát ra khí chất nghệ sĩ.

Tô Diệp cười: “Đây là…”

Ngụy Trưng cũng cười: “Con gái tôi, Dung Dung, chào các chú đi.”

Dung Dung nói tiếng phổ thông: “Cháu chào chú.”

Tô Diệp nói: “Người ta hay nói con gái giống cha, quả thật đúng ghê.”

Ngụy Trưng cười: “Vậy sao.”

Phan Dật Niên gật đầu, không lên tiếng.

Ngụy Trưng bảo: “Vào nhà nói chuyện.”

Dung Dung đáp: “Con đi cung thiếu nhi đây.”

Ngụy Trưng hiền hòa: “Đi đi.”

Ba người đi xuyên qua phòng khách, chỗ nào cũng thấy, cách bày biện và đồ đạc đều không phải nhà thường có được. Vào đến thư phòng, họ treo áo ngoài, ngồi xuống sofa, trà đã pha sẵn.

Ngụy Trưng rút từ ngăn kéo ra chiếc hộp thuốc lá khắc rồng bằng đồng cổ, mở ra, xếp vài điếu xì gà, rút một điếu, rồi đưa hộp cho Tô Diệp và Phan Dật Niên.

Tô Diệp và Phan Dật Niên mỗi người lấy một điếu, châm lửa hút.

Ngụy Trưng hỏi: “Mùi vị thế nào?”

Tô Diệp đáp: “Có hơi nặng, nhưng đậm đà.”

Phan Dật Niên nói: “Hàng Cuba.”

Ngụy Trưng liếc nhìn Phan Dật Niên, cười nhạt: “Tổng giám đốc Phan có con mắt tinh tường.”

Phan Dật Niên cười: “Ông Lý bên Hồng Kông rất sành sỏi khoản này.”

Tô Diệp chen vào: “Thật à, tôi không nhận ra.”

Phan Dật Niên bảo: “Ông Lý cả đời có ba sở thích lớn.”

Tô Diệp hỏi: “Ba cái gì vậy?”

Phan Dật Niên đáp: “Làm ăn, đàn bà và xì gà.”

Ngụy Trưng cau mày: “Đám người Hồng Kông này, bị Anh đô hộ mấy chục năm, tư tưởng sớm đã bị đồng hóa rồi. Nào là hút xách, ăn chơi bừa bãi, lại còn tôn sùng Jesus.”

Tô Diệp nói: “Ở Thượng Hải cũng có không ít tín đồ Cơ Đốc.”

Phan Dật Niên chỉ lặng im nghe.

Ngụy Trưng lại bảo: “Nói chung chẳng thiếu thứ gì, truyền thống năm nghìn năm của Trung Hoa, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, ném sạch hết.”

Tô Diệp liền đổi đề tài: “Vì sao gọi là “tuyết cà” (xì gà)”?

Ngụy Trưng đáp: “Là Từ Chí Ma đặt tên, ý là tàn lửa trắng như tuyết, điếu thuốc cuốn như quả cà, nên gọi là tuyết cà.”

Tô Diệp cười lớn: “Hình tượng thật, quả không hổ là một thế hệ tài tử.”

Ngụy Trưng cười lạnh: “Có tài hoa thì sao, quá phong lưu, thành vì đàn bà, bại cũng vì đàn bà.”

Phan Dật Niên cúi đầu uống trà, Tô Diệp chỉ khẽ cười.

Đột nhiên, Ngụy Trưng nói: “Tổng giám đốc Tô bảo, Tổng giám đốc Phan muốn gặp tôi.”

Phan Dật Niên đáp: “Đúng, trong tay tôi có một dự án xây dựng, ở giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, xảy ra chút vấn đề.”

Ngụy Trưng cắt lời: “Tôi tưởng chuyện gì, giờ các vấn đề đất đai đều do Cục Quản lý Đất đai xử lý, không liên quan tới tôi nữa.”

Tô Diệp nói: “Trước giờ Cục Quy hoạch quản lý đất trong nội thành, đâu có vấn đề gì, sao lại lập riêng một Cục Đất đai?”

Ngụy Trưng cười: “Chuyện này nói thì phức tạp, nhưng mục tiêu thì rõ ràng, tư tưởng cũng thống nhất. Một là giải quyết chỗ ở cho dân, xây dựng hàng loạt khu nhà ở; hai là mở cửa đối ngoại, mời thêm nhiều nhà đầu tư nước ngoài, tất nhiên cần xây văn phòng, khách sạn. Nhiệm vụ nặng nề, phải chia nhỏ bộ phận để quản lý.”

Tô Diệp nói: “Chúng tôi làm bất động sản, ngày tốt còn ở phía sau.”

Ngụy Trưng cười: “Câu này không sai, nhưng còn phải xem có nắm được cơ hội không.”

Trong phòng lặng đi giây lát, Tô Diệp nói: “Nghe nói ông Ngụy có sở thích sưu tầm, không biết tôi có thể mở rộng tầm mắt một chút không.”

Ngụy Trưng cười: “Ở phòng bên, tôi có thể đưa tổng giám đốc Tô đi xem.”

Tô Diệp đứng dậy: “Không cần, vậy ta tiếp tục trò chuyện.”

Trong phòng chỉ còn hai người, Phan Dật Niên nói: “Hôm nay tôi tới, là để bày tỏ lời xin lỗi.”

Ngụy Trưng cười nhạt: “Ồ, tôi với Tổng giám đốc Phan không thân, có gì mà xin lỗi.”

Phan Dật Niên bảo: “Em dâu tôi quả thật mạo muội, sau lưng tôi nhờ vợ ông giúp đỡ. Đợi đến khi tôi biết thì sự đã rồi. Em dâu tôi vừa từ nông thôn Giang Tây lên, ít học, chẳng hiểu sự đời, mong ông Ngụy rộng lượng bỏ qua.”

Ngụy Trưng cười lạnh: “Ra là vậy. Vợ tôi chỉ là bà nội trợ, có quan hệ gì đâu, chẳng phải lại đi cầu bạn bè tôi. Bạn tôi thấy lạ, hỏi tôi, vợ tôi và Tổng giám đốc Phan rốt cuộc là quan hệ thế nào. Làm tôi không biết trả lời sao, giờ tôi cũng muốn hỏi, Tổng giám đốc Phan và vợ tôi, rốt cuộc là quan hệ thế nào.”

Phan Dật Niên nói: “Đây chỉ là hiểu lầm.”

Ngụy Trưng bảo: “Tôi nghĩ với nhân mạch của Tổng giám đốc Phan, cũng không đến mức phải nhờ vợ tôi giúp. Tôi chỉ có thể coi đây là khiêu khích hoặc thị uy. Mà tôi, là người coi trọng thể diện nhất.”

Phan Dật Niên nói: “Tôi cũng nghe nói, ông Ngụy bụng to như tể tướng, độ lượng rộng rãi.”

Ngụy Trưng khẽ cười, rít một hơi xì gà, gạt tàn: “Dù rộng lượng cỡ nào, cũng không chịu đội nón xanh.”

Phan Dật Niên cười: “Ai dám chứ.”

Ngụy Trưng đáp: “Đúng, tôi cũng muốn xem, ai dám.”

Phan Dật Niên im lặng.

Ngụy Trưng nói: “Ngày trước, vợ tôi và anh Phan là bạn học phải không.”

Phan Dật Niên đáp: “Bạn học đại học.”

Ngụy Trưng hỏi: “Có từng yêu nhau, vậy vì sao chia tay.”

Phan Dật Niên nói: “Chuyện hơn mười năm trước, tôi đã quên rồi.”

Ngụy Trưng bảo: “Cứ nghĩ lại thử xem.”

Phan Dật Niên ngẫm nghĩ: “Năm ấy chia tay, một là vì nhà tôi biến cố, phải sang Hồng Kông bươn chải trả nợ. Hai là môn không đăng hộ không đối, cha mẹ bà Ngụy phản đối.”

Ngụy Trưng hỏi: “Chỉ vì vậy?”

Phan Dật Niên nói: “Đến Hồng Kông không bao lâu, ngoài việc làm ăn, tôi lại có mối tình mới. Đợi trả hết nợ, tính quay về nội địa phát triển rồi chia tay trong yên ổn với bạn gái. Vòng đi vòng lại, tuổi cũng lớn, mẹ giục lập gia đình, tôi cũng thấy nên vậy. Thế là kết hôn với vợ hiện tại, sinh con, cuộc sống hạnh phúc bình yên.”

Ngụy Trưng không đáp.

--------------------------------------------------