Đỉnh Cấp Tên Côn Đồ – Chương 200: Tiếp cận

Chuyển ngữ: L’espoir

*

Dưới chân núi, vài chiếc xe cảnh sát hú còi inh ỏi phong tỏa đường vào núi.

Một chiếc xe địa hình chiến thuật ngụy trang nhanh chóng đến gần, nhìn thấy biển số xe, đám người Trung tá Bdullah đến trước một bước lập tức đứng lại, chào kiểu quân đội với người trên xe: “Thượng tướng!”

Cửa xe mở ra, người đi xuống chính là Phó Tư lệnh Quân đội Thái Lan Pan Leon sau khi kết thúc hội nghị đề xuất hợp pháp hóa.

Ông mặc quân phục, vẻ mặt nghiêm túc đi tới, liếc nhìn thấy trên người Bdullah còn có vết máu, cau mày hỏi: “Sao lại thế này.”

“Là sơ suất của chúng tôi, bên cạnh Chu Dần Khôn có ẩn giấu trợ thủ, vì để cản trở hành động của chúng ta, người nọ đã kích nổ bom xe.” Thấy sắc mặt Pan Leon không vui, Bdullah vội vàng nói thêm: “Con đường đã được sửa chữa hoàn toàn, đã có một số người tập trung ở đây, có thể vào núi bất cứ lúc nào.”

Pan Leon nhìn về phía Pishavin: “Đã xác định vị trí chưa?”

“Vẫn chưa.” Pishavin mặc áo chống đạn cảnh sát, đang đứng ở đầu xe nhìn vào màn hình tín hiệu: “Không tìm thấy bất kỳ tín hiệu liên lạc nào, cõ lẽ là tắt điện thoại di động kịp thời.”

Pan Leon không nói một lời ngẩng đầu nhìn về phía núi Bilauktaung trước mắt.

Ngọn núi này trải dài hơn một nghìn km, cây cối trên núi rậm rạp, địa hình phức tạp, với nhân lực và vật lực hiện có, muốn lục soát trong núi một cách toàn diện e là không thiết thực.

“Báo cáo Cục trưởng!” Lúc này, một giọng nói từ bộ đàm của cảnh sát truyền đến: “Phát hiện mục tiêu là chiếc xe ở trên núi, xe bị hư hỏng nghiêm trọng, có thể phán đoán là do đuôi xe bốc cháy dẫn đến nổ tung.”

Pishavin ngay lập tức hỏi: “Có tìm thấy dấu vết của mục tiêu không?”

“Không có.” Đối phương chần chờ nói: “Nhưng ở vị trí lái phụ phát hiện mảnh vải màu hồng, chắc có lẽ là… Cặp sách?”

“Hai người.” Pan Leon bỗng nhiên lên tiếng, Pishavin lập tức nhìn qua.

“Với năng lực của Chu Dần Khôn, một mình trốn ra khỏi núi không thành vấn đề. Nhưng hắn lại không ném người lái phụ xuống ngay lập tức, hay là, người đó biết quá nhiều chuyện của hắn, một khi bị cảnh sát bắt được sẽ nói ra rất nhiều chuyện không nên nói.”

“Nếu như vậy, đáng lẽ là Chu Dần Khôn đã trực tiếp giết người tại chỗ rồi.” Pishavin nói.

Nhưng không tìm thấy thi thể tại hiện trường.

“Hoặc là, người này rất quan trọng với hắn.” Pan Leon híp híp mắt: “Chẳng thà mang theo bên người kéo chậm tốc độ cũng không bỏ lại… Chắc chắn không phải là đàn ông.”

“Phụ nữ?”

Pishavin khẽ nhíu mày, kiểu người phụ nữ nào lại đi du lịch mang theo cặp xách? Huống hồ, loại người như Chu Dần Khôn, vào thời điểm này làm sao có thể lấy mạng của mình ra đùa giỡn chỉ vì một người phụ nữ.

Nhưng bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ về vấn đề này.

Pishavin liếc nhìn phương tiện truyền thông có gắn camera càng lúc càng nhiều ở đằng xa, hạ thấp giọng nói: “Các nhân viên Nga có được phép vào núi để tham gia chiến dịch không? Cuộc truy đuổi xe và nổ súng vừa rồi đã vi phạm nghiêm trọng quy định bắt giữ của cảnh sát, hiện tại các phương tiện truyền thông đều ở đó, nếu như tiến vào núi lại phát sinh tình huống vừa rồi, cảnh sát sẽ bị nghi ngờ về việc thực thi pháp luật quá mức.”

Pan Leon quay đầu lại nhìn.

“Nếu như cho phép nhân viên Nga vào núi, đối phương lại toàn là đặc công, trực tiếp đánh chết Chu Dần Khôn, cũng có thể nói đó là do phía Nga gây ra. Có thể đạt được mục đích của chúng ta, sẽ không dẫn đến bất kỳ sự chỉ trích nào đâu.”

“Không được.” Pan Leon quay đầu lại: “Nhiều ánh mắt theo dõi như vậy, hoạt động bắt giữ ở Thái Lan phải do phía Thái Lan chi phối, trường hợp không thiết yếu, cảnh sát quân sự từ nước khác không được phép mang theo vũ khí.”

“Nhưng mà——”

“Không phải không cho họ ra tay…” Pan Leon ngắt lời: “Ngay cả M82A1 cũng đã dùng tới, còn không phải bị bắn nát đầu ngược lại hay sau.”

Pishavin nhớ đến chiếc Land Rover màu đen, hai đặc vụ của Cơ quan An ninh Liên bang Nga đã chết rất khó coi.

“Nếu nhân viên Nga xảy ra chuyện trong hành động chính thức, tất cả chết không rõ ràng như vậy, cậu định giải thích như thế nào đây?”

Chỉ vài câu ngắn ngủi nghiêm minh yếu hại, Pishavin gật đầu: “Đã rõ.”

“Báo cáo thượng tướng!” Trên đầu Bdullah còn quấn băng gạc, bước nhanh tới: “Hướng biên giới phát hiện máy bay trực thăng Miến Điện, đều là HueyCobra.”

HueyCobra, một máy bay trực thăng chống tăng được phát triển đặc biệt cho Quân đội Hoa Kỳ bởi Công ty Trực thăng Bell của Hoa Kỳ, có khả năng hỗ trợ hỏa lực tầm gần cho các hoạt động mặt đất trong mọi thời điểm và điều kiện khí hậu khắc nghiệt.

Người có thể gọi máy bay trực thăng chiến đấu của quân đội quốc gia vào lúc này, không cần đoán cũng biết là ai.

Pan Leon đã sớm nghe nói về quân vũ trang của Chu Dần Khôn ở Miến Điện, cũng không lấy làm kinh ngạc.

Mục đích của sự xuất hiện của máy bay trực thăng đã quá rõ ràng.

Đối phương tỏ rõ muốn tới trợ giúp Chu Dần Khôn, tất nhiên sẽ không nghe theo lời cảnh báo của Lực lượng Không quân, nhất định sẽ cưỡng ép nhập cảnh.

Hơn nữa, núi Bilauktaung là một ngọn núi ranh giới, nếu máy bay trực thăng của đối phương không vượt qua biên giới, Không quân Thái Lan không có quyền cảnh báo và bắn hạ.

Pan Leon cau mày, suy tư vài giây rồi mở miệng nói: “Điều máy bay chiến đấu, phóng bom xung điện từ mini.”

Vừa nói lời này ra, cả Bdullah và Pishavin đều sửng sốt.

Thân là cấp dưới, Bdullah không có quyền nghi ngờ mệnh lệnh của cấp trên, đành phải nhìn về phía Pishavin.

Người nọ vốn không có quyền can thiệp, nhưng dù sao có thêm một tầng quan hệ cha vợ con rể, hắn vội vàng nhắc nhở: “Sử dụng bom xung điện từ, hậu quả có quá nghiêm trọng hay không?”

Loại bom này còn được gọi là bom vi sóng năng lượng cao, được thiết kế để tiêu diệt các mục tiêu như thiết bị điện tử thông tin liên lạc.

Mặc dù sẽ không gây tổn thương tính mạng con người như các bom thông thường, nhưng vi sóng phát ra từ thiết bị phát sóng vô tuyến trên quả bom vào thời điểm phát nổ, có thể trực tiếp xuyên thẳng và các công sự ngầm, làm tê liệt một loạt hệ thống máy tính như điện, thông tin liên lạc.

Cho dù là sử dụng bom mini, sau vụ nổ cũng sẽ làm cho điện và thông tin liên lạc của cư dân xung quanh bị tê liệt hoàn toàn, ít thì vài ngày, nhiều thì nửa tháng mới có thể hoàn toàn khôi phục, như vậy tất nhiên sẽ khiến dân chúng phẫn nộ và nghi ngờ.

Nhưng Pan Leon không do dự, nghiêng đầu nói với Bradullah: “Chấp hành mệnh lệnh.”

“Rõ!”

Sau khi Bdullah rời đi, Pan Leon nhìn Pishavin đang đổ mồ hôi trên trán, rồi nhìn về phía núi Bilauktaung rộng lớn, rừng cây rậm rạp.

“Nếu muốn làm, thì không tiếc bất cứ giá nào.”

Pishavin nhìn sang, Pan Leon nói: “So với việc mất mạng vì tổ chức khủng bố, mất tín hiệu điện không phải là vết thương chí mạng đối với người dân.”

Giọng Pan Leon trầm thấp: “Đừng quên Cựu Cục trưởng Balow đã chết như thế nào. Sau khi nhậm chức, việc đầu tiên ông ta làm là truy quét ma túy trên toàn quốc, tất cả các hang ổ ma túy lớn nhỏ đều bị bắt, cuối cùng nhà Chu Dần Khôn độc quyền, mà Balow thì nhận được cái gì? Không chỉ chết yểu trên đường phố, sau khi chết còn liên lụy đến một đống chuyện bẩn thỉu, kéo không ít người xuống nước. Tất cả đều do chính cậu tự tra ra, quên rồi?”

Nghe đến đây, Pishavin càng thêm nghiêm túc: “Không, thưa bố.”

“Trước khi đưa ra đề xuất này, Thái Lan đột nhiên bùng phát bệnh động kinh hàng loạt ở trẻ em, cần sa được đà đẩy ra trước mắt công chúng. Ai có thể nghĩ đến lúc trước cho hắn một câu nhắc nhở, chỉ để biểu lộ thành ý mà thôi, thế nhưng hắn lại nghĩ ra dùng biện pháp này. Nếu chúng ta không chuẩn bị trước, đề xuất có thể sẽ được thông qua trực tiếp.”

Ông nhìn Pishavin: “Loại người như Chu Dần Khôn, căn bản là không có nhân tính. Hắn đã đề cử cậu làm Cục trưởng kế nhiệm với Turner, chỉ để muốn có một con rối mới. Cậu cho rằng sau khi chuyện thành công, hắn thật sự sẽ ngoan ngoãn cho chúng ta 200 triệu đô la Mỹ mỗi năm ư? Thứ chờ cậu và tôi, chỉ là cái kết cục giống như Balow mà thôi.”

“Đã hiểu, thưa bố.”

Bị Nga truy nã là một chuyện, mặc dù Pishavin đồng ý phối hợp với phía Nga thì đối với Chu Dần Khôn mà nói cũng không phải là một kích trí mạng.

Giống như bố vợ Pan Leon nói, tạm thời ổn định hắn trước, giả vờ ra giá cao giúp hắn thông qua đề án hợp pháp hóa, giả vờ hứa sau này sẽ hộ tống hắn, sau đó đánh một đòn nghiêm trọng bất ngờ, tiêu diệt Chu Dần Khôn.

Chiến công này sẽ trực tiếp giúp Pishavin tiến tới nội các, trở thành bàn đạp mạnh mẽ để tiến vào nòng cốt của chính quyền Thái Lan.

“Báo cáo thượng tướng, máy bay chiến đấu đã chuẩn bị xong!

Pan Leon ra lệnh: “Bắn.”

*

Trên máy bay trực thăng.

Chatchai đang so sánh vị trí của Chu Dần Khôn và địa hình thực tế của núi Bilauktaung.

U Nu cầm ống nhòm, thấy cảnh sát và quân đội Thái Lan đã tiến vào núi.

Tai nghe đột nhiên vang lên tiếng ồn ào, ngay sau đó truyền đến tiếng Trung không chuẩn: “Các vị ơi, tôi có một câu hỏi.”

Theo lẽ thông thường, các câu hỏi trước khi chiến đấu cần được chỉ huy trả lời kịp thời.

Nhưng vì người nói là Karl, nên trong tai nghe không ai chịu trả lời.

Nhưng người này không hề có ý muốn câm miệng: “Cho dù lão đại bị chặn trong núi, cũng không cần phát tín hiệu cầu cứu và định vị gì đâu đúng không? Với tốc độ của anh ấy, trực tiếp chạy về Miến Điện từ trên núi, vừa lúc có thể kịp ăn cơm tối mà.”

Nghe vậy, U Nu và Chatchai trên hai chiếc trực thăng khác đồng thời dừng lại.

Còn Karl đang đứng nghiêng ở cửa khoang trực thăng, ôm ngực suy nghĩ: “Chỉ bằng đám cảnh sát với đám quân nhân kia, nếu rơi vào tay anh Khôn trong hoàn cảnh rừng rậm này, chết thế nào cũng không biết! Anh ấy còn phải chờ chúng ta đến đón ư? Chúng ta nhận đơn đến đón anh ấy hay là——”

Bỗng nhiên nghĩ đến cái gì đó, Karl vỗ đùi một cái: “Nhất định lại là cứu người phụ nữ của lão đại rồi! Mấy người nói xem lần này là ai? Không thể nào là người lần trước đâu.”

“Sắp tới núi Bilauktaung rồi.” Trong buồng lái truyền đến tiếng nhắc nhở: “Ba phút sau nhảy dù.”

Tất cả mọi người ngay lập tức cài mặt nạ bảo hộ, chờ cho đến khi đèn nhảy dù sáng lên.

Lại không ngờ tới vào lúc này, một đường ánh sáng trắng vàng bỗng nhiên nổ tung cách đó không xa, ngay sau đó thân máy bay trực thăng bắt đầu kịch liệt run rẩy.

U Nu nắm lấy cửa khoang: “Cái gì vậy?!”

“Bảng điều khiển bị mất——” Âm thanh trong tai nghe đột nhiên dừng lại.

Máy bay trực thăng rút lui với tốc độ cực nhanh, cách xa điểm nổ trên không trung, chưa tới một phút sau, thao tác của buồng lái lại hoàn toàn thất bại.

Chỉ thấy chiếc trực thăng ở giữa kia đi ngang qua, U Nu nắm lấy cửa khoang, làm động tác tay nhảy dù ngay lập tức.

Một giây sau, tất cả khoảng hơn chục quân vũ trang trên trực thăng đều nhảy xuống.

Hai chiếc máy bay không người lái bị bom xung điện từ công kích vô hiệu hóa ngay sau đó lập tức rơi thẳng xuống, hai tiếng nổ ầm ầm nối tiếp nhau vang lên.

Mà máy bay chỉ huy vũ trang của U Nu, vào thời khắc cuối cùng kéo mạnh cần điều khiển, buộc phải giảm tốc độ của tai nạn máy bay, giống như một con chim mất kiểm soát lao về phía dòng sông giữa các thung lũng Miến Điện.

Trên biên giới Thái Lan - Miến Điện có mấy bóng người nhanh chóng xẹt qua, rơi vào núi rừng với tốc độ cao, bị từng tầng từng lớp tán cây che khuất, đáp xuống đất yên lặng không một tiếng động.

Trong vòng chưa đầy ba phút, tất cả mọi người đã nhảy dù an toàn xuống rừng nguyên sinh núi Bilauktaung.

Chatchai đáp xuống đất đầu tiên lập tức điều chỉnh bộ đàm liên lạc cá nhân trên vai trái, sau đó nhăn mày, nhìn về phía thành viên phụ trách liên lạc tác chiến Kevin.

Sau khi đối phương điều chỉnh thử, ngẩng đầu nói: “Đó là bom xung điện từ mini. Các bộ đàm liên lạc của chúng ta sẽ tự động tắt khi gặp phải nhiễu điện từ quy mô lớn, đồng thời sẽ kích hoạt lớp lá chắn, không thể bật cho đến khi nhiễu điện từ biến mất.”

“Bao lâu thì có thể khôi phục?”

“Nhanh nhất 24 giờ.” Kevin đã lấy công cụ ra: “Bây giờ phải bố trí dây tín hiệu nối đất ở vùng cao trống trải, ít nhất phải hoàn thành sáu chỗ mới có thể đạt được phạm vi phủ sóng tín hiệu trong khoảng cách 1500 mét.”

“Trực thăng đâu?” Karl dựa vào thân cây: “Có vào được không?”

“Cũng là 24 giờ sau. Sau khi sóng điện từ được phóng thích sẽ đạt đến mức cao nhất trong khoảng thời gian này, sau đó khả năng gây nhiễu giảm dần, chỉ cần máy bay trực thăng bật thiết bị trước sẽ không có vấn đề.”

Nói cách khác, trong khoảng thời gian kế tiếp, máy bay trực thăng tiếp viện sẽ không thể tiến vào, tất cả mọi người cũng sẽ không có cách nào thiết lập liên lạc.

Chatchai nghe xong trầm mặc vài giây, ngay sau đó nhanh chóng đưa ra mệnh lệnh: “Mặc định vị trí của anh Khôn cách đỉnh núi gần nhất là điểm rút lui, Kevin dẫn hai người bố trí dây tín hiệu nối đất. Các nhóm còn lại tiến hành tìm kiếm xuống dưới, thời gian hành động là 24 giờ. Hết thời gian, bất kể nhiệm vụ có hoàn thành hay không, tất cả phải tập trung tại điểm rút lui. Đồng hồ hiện tại là 2:22:08 chiều.”

Tất cả mọi người cũng xác nhận thời gian của đồng hồ.

“Trường hợp đặc biệt sẽ phóng khói mù.” Chatchai bổ sung: “Khói vàng tụ lại, khói đỏ sơ tán. Có vấn đề gì khác không?”

“Có, tôi có.”

Karl khoanh tay đi tới: “Tên to con, dựa vào cái gì mà hành động lần này cũng phải nghe lời anh?”

Chatchai không để ý tới hắn: “Giải tán.”

*

Sáu giờ chiều, sắc trời tối sầm lại rõ rệt.

Ở sâu trong rừng rậm, một chỗ hốc của vách núi bị cây cối rậm rạp che khuất gần không thể nhìn thấy được, Chu Dần Khôn nhìn người nào đó đang ăn từng miếng sô cô la.

“Ngon không.”

Hạ Hạ gật gật đầu.

Chu Dần Khôn cười nhạo ra tiếng.

Con thỏ con này rất dễ nuôi, cho cái gì thì ăn cái đó, không cho cô cũng không mở miệng đòi.

Cô gái thấy hắn nhìn mình chằm chằm, nhìn thứ trong tay, lại nhìn Chu Dần Khôn, bẻ một nửa đưa cho hắn.

“…” Người đàn ông nhíu mày: “Ăn của nhóc đi.”

Hạ Hạ hiểu sai ý, đành phải thu tay lại.

“Ăn có no không?” Hắn hỏi.

Cô trung thực lắc lắc đầu.

Một thanh sô cô la, tất nhiên, không thể lấp đầy dạ dày.

Nhưng trong hoàn cảnh này, yêu cầu ăn uống đầy đủ là điều quá xa xỉ.

Chỉ cần có thể bổ sung thể chất cơ bản.

Có lẽ nơi này là do thợ săn hoặc thổ dân đào ra, giống như một cái hang nhỏ, vừa đủ có thể chứa được hai người.

Họ ở đây cả buổi chiều, không tiêu hao bao nhiêu năng lượng, cho nên cũng không quá đói.

Giữa bánh quy nén và sô cô la, Hạ Hạ đã chọn cái thứ hai, sô cô la đen có vị đắng, có thể ức chế cảm giác thèm ăn rất tốt.

Ăn xong, cô lại cầm chai nước nhấp một ngụm nhỏ, vặn nắp lại.

Có lẽ là rảnh rỗi không có việc gì làm, nhất cử nhất động của cô đều bị người đàn ông quan sát thật kỹ.

Từ đầu đến cuối tầm mắt hắn vẫn luôn dính trên người cô, Hạ Hạ bị nhìn chằm chằm không được tự nhiên: “Sao vậy chú?”

“Sao chỉ uống chút nước thế kia?”

Hạ Hạ mím môi: “Phải tiết kiệm một chút chứ.”

Người đàn ông nhướng mày: “Nói nghe xem.”

“Chúng ta không nên dùng lửa để đun nước đâu đúng không? Sẽ bại lộ vị trí.” Cô phân tích: “Mặc dù nước ở đây rất trong, chắc chắn cũng có ký sinh trùng, thế nên không thể uống trực tiếp được. Thêm nữa không biết chúng ta phải ở chỗ này bao lâu, cho nên tiết kiệm một chút thì tốt hơn.”

Bộ dáng vừa nghiêm túc vừa cẩn thận kia, Chu Dần Khôn càng nhìn càng thấy thú vị.

“Vậy nếu một lát nữa trời mưa thì sao?” Hắn cố tình hỏi: “Uống một ít nước mưa cũng được mà.”

Hạ Hạ ngẩng đầu nhìn, lại suy nghĩ một chút, cuối cùng lắc đầu: “Sẽ không có mưa đâu.”

Nói xong, cô chỉ chỉ tán cây phía trên: “Tán rừng ở đây không quá cao, hầu như đều dưới 25 mét. Chia làm hai lớp, phía trên thưa thớt, phía dưới rậm rạp. Mà các loại cây trên bề mặt đều có sự phát triển tương tự, thuộc chủng loại duy nhất, nhưng mật độ rất dày đặc.”

Chu Dần Khôn híp híp mắt: “Cho nên?”

“Cho nên, nơi này hẳn là kiểu rừng mưa nhiệt đới gió mùa được đề cập trong sách, đó là khí hậu nhiệt đới gió mùa. Khí hậu này nóng quanh năm, hơn nữa có hai mùa rõ rệt là mùa khô và mùa mưa, bây giờ là đầu tháng hai, đang vào mùa khô, mặc dù đất ở đây coi như ẩm ướt, nhưng khả năng mưa là rất thấp.”

“Hơn nữa cho dù trời có mưa, thì nước mưa cũng không thể uống trực tiếp, vẫn phải khử trùng đun sôi.”

“Đọc sách hết?” Người đàn ông nhìn cô, có cảm giác hài lòng không thể giải thích được.

“Ừm, đúng vậy. Môn giáo dục xã hội ở trường cháu chọn địa lý, do cháu cảm thấy nó khá thú vị.” Giọng cô sạch sẽ và mềm mỏng, cực kỳ dễ nghe.

Nói xong, Hạ Hạ lại nhìn về phía thứ hắn vẫn đang đùa nghịch trong tay: “Đó là cái gì vậy ạ?”

Lưới ngụy trang ban đầu hiện tại bị cây cối rậm rạp quấn quanh, biến thành một quả bóng vừa dày vừa đặc.

“Đồ ngụy trang.” Người đàn ông gọn gàng thu đuôi lại, tiếp theo hắn mở cổ áo mặc một bộ lên người cô.

Hạ Hạ bất ngờ không kịp đề phòng ăn vào mấy cọng cỏ, vội vàng nhổ ra, lại cúi đầu nhìn, bừng tỉnh hiểu ra.

Đây là loại quần áo mà các tay súng bắn tỉa sử dụng để tàng hình ngoài tự nhiên trên TV.

Quần áo của cô có màu sắc quá sáng, trông có vẻ sẽ là một mục tiêu khá rõ ràng vào ban đêm.

Chu Dần Khôn mặc cho cô, lại nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Hạ Hạ hai giây, cuối cùng chậc một tiếng: “Trắng quá.”

“Dạ? Cái gì ạ?”

Hạ Hạ còn chưa kịp phản ứng, khuôn mặt đã bị bôi bùn đất lên.

Thỏ con được trang bị đầy đủ, nhưng nhìn bộ dáng nó vẫn rất dễ bị bắt nạt.

Chu Dần Khôn nhéo nhéo mặt cô.

“Oành!”

Bỗng nhiên một âm thanh cắt đứt sự yên tĩnh xung quanh, Hạ Hạ bị âm thanh đột ngột này chấn động đến run lên, lập tức nhíu mày.

Nghe có vẻ không phải là bom hay là tiếng súng, có thể nào là… Âm thanh của mìn vướng chân.

Dọc đường họ chôn mười mấy quả mìn ngán chân, theo các hướng và khoảng cách khác nhau.

Âm thanh mìn ngán chân vang dội như vậy, đủ để giải thích một tình huống——

Trời tối, nguy hiểm đang đến gần.