Thế giới sau mùa thu. – Chương 186

Những vòng điện màu xanh lam nhảy múa trong không khí và người máy cuối cùng lao về phía họ gục trên mặt đất.

'Pu-shu-shuk.'

Lee Jihye rút thanh kiếm của mình ra khỏi dây cáp bị cắt và lau trán.

[Lên cấp!]

Lee Gilyoung quan sát cô từ bên ngoài, ngoáy mũi và nói với cô, "Noona, chị khá giỏi trong việc này đấy nhỉ?"

Cô rất muốn gõ vào đầu cậu bé sau khi nghe những lời nói đầy tự cao của cậu, nhưng phải dừng lại.

[Bạn không thể tấn công mục tiêu.]

Bất kể điều gì, hai đứa trẻ đó là bất khả chiến bại trong thế giới  này. Chẳng có gì tốt nếu khiến chúng tức giận cả.

Cô nhìn giữa Lee Gilyoung và Shin Yoosung trước khi ném cho chúng một câu hỏi, "Mấy đứa đang ở level bao nhiêu?"

"84."

"Em là 87, unnie."

"Gì?! Nhưng cậu mới 83 vài ngày trước mà!!"

"Tôi nói dối đấy, đồ ngốc."

Lee Jihye nhìn hai đứa trẻ cãi nhau và đáp lại với một tiếng thở dài, "Chị vẫn ở 79...."

Tuy nhiên, cô có thể lên cấp nhanh chóng là nhờ hai đứa trẻ này. Đúng theo nghĩa đen, cô ấy lên cấp nhanh như chớp, và điều đó đã khiến họ bị liệt vào danh sách những đối tượng bị truy nã gắt gao nhất của Thành phố tiếp theo.

[Người máy Lee Jihye - 1888G]

Nói đúng hơn là chỉ có một mình cô ấy. Ngay từ đầu, những đứa trẻ không thể bị tấn công, vì vậy chúng thậm chí còn không có mặt trong danh sách truy nã.

"Chị nghĩ đã đến lúc chúng ta phải thoát khỏi thế giới quan này rồi."

"Em nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc nếu chúng ta hạ gục thứ đó, unnie."

Có một tòa tháp khổng lồ chiếm giữ trung tâm Thành phố Tiếp theo nơi Shin Yoosung đang chỉ vào. Có một con tàu chiến đậu trên đỉnh tháp, và mỗi khi cô nhìn vào nó, Lee Jihye sẽ nhận được một tin nhắn từ nhà tài trợ của cô.

[Chòm sao 'Hải Chiến Thần' khuyên bạn nên mua Thánh tích Tinh tú đó.]

"...Thật ngạc nhiên. Đặc biệt là từ vị đại tướng keo kiệt của chúng ta."

[Chòm sao 'Hải Chiến Thần' ho khan.]

Tuy nhiên, không phải là cô ấy không hiểu tấm lòng của nhà tài trợ của mình. Bất cứ ai nhìn vào chiến hạm đó đều sẽ hiểu tại sao anh ấy lại muốn nó.

"Tôi chỉ không thể hiểu tại sao nó lại đậu ở đó...."

Nếu họ quyết định trưng dụng con tàu đó, thì bầu trời của thế giới sẽ trở thành đại dương của 'Hải chiến Thần'.

Lee Jihye nắm chặt chuôi kiếm và nói, "Có lẽ sẽ khá vui khi khiến ahjussi và sư phụ của chị ngạc nhiên. Này mấy đứa? Sao bây giờ chúng ta không dọn sạch nơi này nhỉ?"

"Được đấy! Cứ lợi dụng lỗi mãi cũng khá nhàm chán!"

"Vâng, làm thôi."

Cả ba đi đến một kết luận chung và bắt đầu tiến về phía tòa tháp, cho đến khi một tin nhắn bất ngờ lọt vào tai họ.

[Bản sửa đổi khẩn cấp đã được cập nhật!]

[Từ nửa đêm nay trở đi, kịch bản sẽ tạo ra hệ thống 'Tắt nguồn'.]

[Từ 00:00 đến 06:00, trẻ em dưới 18 tuổi không được sử dụng kịch bản.]

Lee Gilyoung và Shin Yoosung đang vui vẻ chạy về phía trước thì đột nhiên đứng không vững.

Cậu bé bối rối lẩm bẩm, "N-Noona, em buồn ngủ...."

"Unnie, chạy....!"

Hai đứa trẻ ngồi phịch xuống sau khi nói xong và chìm vào giấc ngủ. Lee Jihye đặt ngón tay lên mũi chúng và xác nhận rằng chúng chưa chết.

[Người chơi đang trong trạng thái 'Tắt nguồn'.]

Đối với Lee Jihye, đây là một tình huống rất bất ngờ.

"Cái quái gì thế này? Mình tưởng thế giới quan này là 18+ chứ? Tại sao lại có cả việc tắt nguồn này vậy??"

Thật tệ, không có thời gian để thảnh thơi đứng xung quanh và than phiền. Các cánh cổng của tòa tháp mở ra và hàng trăm máy bay không người lái đồng thời di chuyển để giết cô.

".....Oh sh*t."

Có vẻ như đêm nay sẽ là một đêm rất dài.

_____________

[Khu vực xung đột thứ 113 đã kết thúc.]

[Không thể quyết định kết quả của khu vực xung đột.]

Cuộc giao tranh này không có kẻ thắng người thua. Các Quỷ Vương bị thương nặng hỗ trợ lẫn nhau và rút lui, trong khi Uriel hoảng sợ biến mất khỏi đây cùng với các Thiên thần cấp thấp. Những người duy nhất còn lại trên chiến trường trống rỗng là những người tái sinh nằm rải rác như tàn tích của một đội quân bị đánh bại, cộng với năm người đàn ông và phụ nữ gục ngã trên mặt đất.

"...Tôi không biết chuyện này sẽ xảy ra." Han Sooyoung lầm bầm với giọng sững sờ.

Những gì Kim Dokja Company đã làm sau khi tham gia vào khu vực xung đột khá đơn giản - tham gia vào cuộc chiến giữa 'Thiện' và 'Ác', đồng thời đàn áp những người tham gia khác. Sau đó, lao vào cuộc chiến không có người chiến thắng.

[Không thể quyết định kết quả của trận chiến.]

[Sự thiếu ý chí chiến đấu của những người tham gia trận chiến đã được xác nhận.]

Trận chiến của Kim Dokja Company không phải là cuộc chiến sinh tử mà là một trò chơi, một phiên đấu trí, một thứ không phân định thắng thua. Và đó là lý do tại sao nó không phải là cuộc chiến giữa 'Thiện' và 'Ác', đương nhiên, nó cũng không phải là 'Đại chiến giữa Thần thánh và Ác quỷ'.

[Khu vực xung đột đã bị loại khỏi danh mục 'Đại chiến giữa Thần thánh và Ác quỷ.]

[Khu vực xung đột thứ 113 mới đang chờ để diễn ra.]

Sức mạnh cưỡng bức phá vỡ chiến trường - đó là sức mạnh mà Kim Dokja Company sở hữu lúc này.

"....Có lẽ nhà tài trợ của tôi đang rất buồn và thất vọng."

"Lần này không thể khác được, Heewon-ssi."

"Nếu có thể, tôi không muốn chiến đấu với Uriel."

"Tôi cũng vậy."

Với vẻ mặt có chút ân hận, Jung Heewon và Lee Huynsung nhìn về phía những người tái sinh của chiến trường. Mặc dù nhiều người đã chết và quay trở lại chu kỳ luân hồi, nhưng vẫn có một số người cố gắng sống sót.

Họ chia nhỏ Tinh chất Rừng Ellain mà họ sở hữu và phân phát cho những người sống sót. Kim Dokja cũng vậy, hỗ trợ từng người một ở xung quanh và cầm máu cho họ bằng cách ấn vào các huyệt đạo.

Han Sooyoung vừa nói vừa nhìn anh, "Anh đã bắt đầu toàn bộ điều này với một kế hoạch rõ ràng, đúng không?"

"Tôi luôn có kế hoạch trước khi bắt đầu bất cứ điều gì."

"Vậy thì anh nên biết rằng chúng ta không thể tiếp tục điều này mãi."

Thời điểm xảy ra cuộc xung đột đặc biệt này là do họ may mắn, nhưng không có gì đảm bảo rằng vận may của họ sẽ tiếp diễn vào lần sau.

Ngoài ra, chắc chắn vẫn có các Chòm sao ở phe 'Thiện' hoặc các Quỷ Vương mà sức mạnh của Kim Dokja Company không thể đối phó, và nếu họ lao vào một trận chiến với sự chênh lệch sức mạnh quá lớn, họ cũng có thể gặp nguy hiểm sinh tử.

Tuy nhiên, Kim Dokja vẫn giữ một biểu cảm điềm tĩnh.

- Chúng ta không cần cầm cự lâu, nên sẽ ổn thôi.

Han Sooyoung nghe thấy giọng nói thoải mái qua Midday Tryst và trả lời.

- Được, vậy sau đó thì sao?

- Chúng ta chỉ cần cầm cự cho đến khi Điểm hỗn loạn vượt quá 90.

[Điểm hỗn loạn hiện là 56.]

Như thể nó đang chờ đợi khoảnh khắc này, tin nhắn hiện lên trong không khí và Han Sooyoung trừng mắt nhìn nó.

- Điểm này là sao? Nó có vẻ khác với điểm 'Thiện / Ác'?

- Đúng.

Kim Dokja giải thích ngắn gọn 'Điểm hỗn loạn' này là gì - rằng nó sẽ tăng lên khi cả 'Thiện' và 'Ác' đều không đạt được chiến thắng và kết quả là trật tự thế giới sụp đổ.

- Điều gì xảy ra nếu nó đầy?

- Tai họa của Khải Huyền sẽ bắt đầu.

- Tai họa của Khải Huyền? ...Khoan đã, anh đang nói đến 'Rồng tận thế' sao?

Con Rồng Hủy Diệt trong Sách Khải Huyền, hay Con Rồng Cuối Cùng của Khải Huyền - được gọi là 'Rồng Tận Thế'.

Một tai họa khủng khiếp xảy ra ở kịch bản thứ 95 trong vòng 1863, nó có khả năng quét sạch các Chòm sao của Star Stream chỉ bằng một cái hất đuôi.

Kim Dokja cười toe toét và gật đầu.

- Đúng, cô biết nó sao?

- ...Anh muốn tăng điểm Hỗn loạn ngay cả khi anh biết điều đó? Anh có bị điên không?! Anh sẽ làm gì nếu Rồng tận thế hồi sinh?? Anh đã quên những gì đã xảy ra trong vòng 1863 rồi à?

Nếu Rồng Tận Thế thực sự thức tỉnh trong kịch bản này, nó sẽ mang đến một quy mô hủy diệt không thể sánh với 'Đại chiến giữa Thần thánh và Ác quỷ'.

Tuy nhiên, Kim Dokja lại mang một vẻ mặt kiên quyết.

- Nó sẽ không hồi sinh.

- Và làm sao anh biết điều đó ??

Kim Dokja nhún vai và quay đầu lại thay cho câu trả lời của mình. Cô tức giận và chuẩn bị hét lên với anh ta, nhưng ai đó đột nhiên xen vào.

"Cô là một nhà văn, nhưng cô thiếu trí tưởng tượng."

"Là sao hả, tên khốn?"

Yoo Jonghyuk dễ dàng đỡ được nắm đấm nhỏ của Han Sooyoung.

Cô ấy gầm gừ đầy đe dọa, "Tại sao anh lại tham gia vào cuộc trò chuyện của người khác thế?"

"Vì tôi không thể chịu đựng thêm bất kỳ lời càu nhàu thảm hại nào từ cô nữa."

"Giờ anh đang nói thứ nhảm nhí gì vậy?"

"Cậu ta không phải người duy nhất biết những gì đã xảy ra trong lần hồi quy thứ 1863."

Han Sooyoung ngay lập tức hiểu anh ấy đang nói gì.

Đúng vậy, Kim Dokja không đi đến vòng 1863 một mình. Anh ta đi cùng với hai vị Tống lãnh thiên thần, và trở lại với một trong số họ.

Và điều đó nghĩa là...

"....Eden cũng biết về những thứ ở đó. Và cậu ta đang sử dụng sự thật đó làm lợi thế cho mình."

Kế hoạch của Kim Dokja khá rõ ràng.

Khi điểm Hỗn loạn đạt đến 100, Rồng Tận Thế sẽ được giải phóng. Và Eden đã biết rõ điều gì sẽ xảy ra nếu sinh vật này được thả, vì họ đã có thông tin từ vòng 1863.

Nếu họ muốn tránh khỏi số phận bị tiêu diệt, thì họ phải lập tức ngăn chặn 'Đại chiến giữa Thần thánh và Ác quỷ'.

Đó là mấu chốt của thông điệp mà Kim Dokja muốn truyền tải.

Han Sooyoung cảm thấy hơi bối rối khi nhìn anh ta đang an ủi những người tái sinh với vẻ mặt bình tĩnh.

Kẻ nào trong thế giới này có thể đe dọa một Tinh vân lớn chứ?

"Cái tên độc ác đó.... Nói trắng ra, anh ta đang bảo họ lựa chọn giữa cùng nhau sống sót, hoặc cùng nhau diệt vong!"

"Nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp, đó là điều nên xảy ra. Tuy nhiên, một tương lai chỉ có chúng ta bị giết cũng có thể xảy ra."

Biểu cảm cứng nhắc của Yoo Jonghyuk khi anh ấy đánh bóng thanh Hắc Kiếm Quỷ, đó là biểu hiện nghiêm túc nhất mà anh ấy có từ trước đến nay.

Cô có thể nhìn ra quyết tâm của anh từ biểu hiện đó. Rất có thể, đầu anh ấy đang tràn ngập những suy nghĩ về tình huống xấu nhất có thể xảy ra - kế hoạch của Kim Dokja kết thúc như một thất bại, sau đó các thành viên của Kim Dokja Company bị tiêu diệt ở nơi này, và cuối cùng, anh ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hồi quy một lần nữa.

Han Sooyoung lớn tiếng phàn nàn, "Tưởng tượng những tương lai khủng khiếp có phải là thói quen độc đáo của những người hồi quy không?"

"Chỉ khi nghĩ đến điều tồi tệ nhất, cô mới có thể chuẩn bị cho hậu quả sau đó."

"Ai đó có thể sẽ nghĩ rằng anh đã hồi quy hàng nghìn lần nếu họ nghe thấy anh nói vậy."

"Trong một vài vũ trụ khác, điều đó có thể đã xảy ra."

"...Tôi không biết là anh có thể nói những thứ như vậy đấy." Han Sooyoung nhếch mép, cô ấy chuyển tầm mắt trở lại Kim Dokja ở phía xa.

Anh ta vẫn loạng choạng như vậy, khiến cô nhớ đến một con rối hơi đang lắc lư theo gió.

(🦊: con rối hơi này là mấy con cao cao được bơm hơi vào bên trong, hay để trước mấy cửa hàng bán điện thoại á. Ai không biết thì cứ lên g*ogle search "inflatable tube sky puppet" nha. Tại mình không biết tiếng Việt gọi nó là gì.)

Cũng như không thể đọc được hoạt động của con rối hơi trống rỗng, cô ấy cũng không thể đọc được suy nghĩ bên trong Kim Dokja. Đôi khi cô cảm thấy như mình có thể, nhưng đó chẳng qua chỉ là một chút không khí thoát ra từ con rối.

Vậy tại sao cô lại có thể tin tưởng anh ta?

Có lẽ, người cô không thể hiểu được là chính mình. Tại sao cô ấy lại đánh nhau với Kim Dokja?

Cô ấy có thể tìm ra câu trả lời nếu cô sử dụng Dự đoán đạo văn, nhưng Han Sooyoung cố tình không làm vậy. Cô cho rằng mình không nên làm như vậy.

Cô nhìn sang bên cạnh và phát hiện Yoo Jonghyuk cũng đang nhìn vào cảnh tượng giống cô.

"Này, tôi muốn hỏi anh một điều."

"Thật khó hiểu khi cô vẫn tưởng rằng tôi sẽ trả lời cô một cách nghiêm túc."

"Đúng, anh là một tên khốn cứng đầu. Ý tôi là, anh thậm chí còn không r//ê//n rỉ lấy một lần dù bị hành hạ dã man ở 'Quần đảo Kaixenix'. "

Vẻ mặt anh đanh lại. "Nghĩ lại thì, cô đứng đằng sau việc đó, đúng không?"

"Tôi không yêu cầu việc đó, nhưng Yuri tốt bụng đã hiểu được tấm lòng của tôi."

[Câu chuyện 'Vua của Kaixenix' đang từ từ gật đầu.]

Yoo Jonghyuk chưa một lần tiết lộ danh tính hay thông tin liên quan đến anh ta ngay cả khi bị Yuri tra tấn kinh hoàng.

Han Sooyoung phủi m//ô//n//g và đứng dậy. "Dù gì thì anh thực sự ổn với điều này sao? Lúc nãy anh định giết Kim Dokja đúng không?"

"Không liên quan đến cô."

"Một người như anh sẽ không dễ dàng thay đổi quyết định. Điều đó có nghĩa là không phải anh thay lòng, nhưng ngay từ đầu anh chưa bao giờ lên kế hoạch giết anh ta...."

"..."

"Vậy ai đã xúi giục anh thế? Metatron sao?"

Lông mày của Yoo Jonghyuk khẽ giật khi tên Metatron được xướng lên.

"Hmm, vậy anh ta có liên quan."

"....Có vẻ như cô đã hoàn thành bài tập về nhà của mình."

(*Nguyên gốc: "…..It seems that you’ve done your homework.")

"Tôi không rảnh để làm những việc tào lao như thế. Không, tôi nói về nó vì anh đột nhiên đề cập đến Eden, anh biết đấy.... Nhưng sau khi thấy phản ứng của anh, tôi đoán 'Metatron' không phải là kẻ chủ mưu chính."

Sự suy đoán của Han Sooyoung khiến cả hai lông mày anh ấy đều run lên.

"Hm, là