Thám Hoa – Chương 62

Khi nghe câu hỏi, một ý niệm đột ngột hiện lên trong đầu Trần Kim Chiêu: Cơ hội này mình phải nắm lấy. Những hành động gần đây của vị Điện hạ này thực sự khiến cô cảm thấy bất an (tâm sinh nguy cơ cảm giác). Lần này, cô phải nhân cơ hội này để tăng thêm lợi thế cho bản thân, để đối phương không dễ dàng động đến cô.

Ít nhất, trong những lúc Long Dương chi phích (thói đồng tính luyến ái) của vị kia tái phát, dù có nhìn vào sự đắc dụng của cô, thì cũng đừng dễ dàng đặt chủ ý lên cô nữa. Vì vậy, chiến lược hành sự kín tiếng ngày xưa phải thay đổi. Nếu cô cứ tiếp tục im hơi lặng tiếng (không có tiếng tăm) như thế này, cô sợ không lâu sau mình sẽ thực sự gặp chuyện.

Ý niệm thay đổi nhanh chóng, cô liền hạ quyết tâm, quyết định liều một phen (bác một chút).

“Bẩm Điện hạ, vi thần (tôi) xin được thỉnh cầu điều chuyển đến Công Bộ để làm việc.”

Cơ Dần Lễ không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy, động tác uống trà hơi khựng lại. Hắn nghiêm túc đ.á.n.h giá cô một lượt, rồi lặp lại câu hỏi: “Khanh chắc chắn là Công Bộ, không nói sai chứ?”

“Vi thần thực sự muốn điều chuyển đến Công Bộ, muốn nhậm chức tại Đồn Điền Thanh Lại Tư thuộc Công Bộ.”

Đế chén trà đặt xuống bàn đá, phát ra một tiếng động hơi lớn.

Cơ Dần Lễ nhìn về phía cô, giọng nói hiếm khi mang theo cảm xúc: “Đồn Điền Thanh Lại Tư quản lý ruộng đất quan phủ, các công việc về đồn điền, còn liên quan đến điều phối nông cụ đồn điền. Công việc cực khổ, mệt nhọc (khổ lại mệt), lại khó làm nên thành tựu (khó ra tích hiệu). Hơn nữa, nó chỉ là nha môn cấp dưới của Công Bộ. Ta e rằng khanh ở đó vài ba năm cũng khó lòng thăng chức, hoặc mười năm tám năm cũng không có chút khởi sắc nào, không chừng cả đời sẽ hao mòn ở đó. Hàn Lâm Viện là nha môn thanh quý khanh không ở, các nha môn thực quyền nóng bỏng tay khanh không đi, vậy mà khanh lại nói với ta, khanh muốn tự thỉnh hạ phóng (tự xin đi xuống) làm cái công việc cực khổ khó thấy công tích đó? Đây là kế hoạch tương lai của khanh sao?”

“Điện hạ bớt giận, xin cho vi thần giải thích.”

Trần Kim Chiêu trong lòng căng thẳng, không rõ vì sao đối phương lại có ý định nổi giận (phát tác chi ý). Dưới ánh mắt trầm tĩnh nhìn thẳng của hắn, cuối cùng cô cũng nhanh chóng cân nhắc lại câu chữ, cố gắng giải thích rõ ràng nhất: “Xin Điện hạ lắng nghe. Thực ra, so với việc ở Hàn Lâm Viện bầu bạn cùng văn chương chữ nghĩa, vi thần giỏi về giám sát, đốc thúc các công việc thực tế hơn. Việc muốn đến Đồn Điền Thanh Lại Tư là kết quả của việc vi thần đã suy nghĩ kỹ lưỡng, bởi vì vi thần muốn tạo ra thành tựu trong việc cải tiến nông cụ.”

“Điện hạ cũng biết, kho lẫm phong phú thì căn cơ xã tắc mới được củng cố. Nếu có thể cải tiến nông cụ, làm cho sản lượng đồng ruộng tăng gấp bội, thì sẽ lợi ích lớn cho cả miếu đường (triều đình) lẫn dân sinh. Khí giới sắc bén thì công việc thuận lợi (khí lợi tắc sự thiện), kho thóc đầy thì mới biết lễ tiết (kho thóc đầy mới biết lễ tiết), quốc gia giàu có thì tứ hải thái bình. Cho nên vi thần vẫn luôn cho rằng, cải tiến nông cụ là kế sách tốt (lương sách) để trên yên xã tắc, dưới yên lê dân (bách tính). Nếu có thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực này, thì vi thần cũng không uổng công đọc sách thánh hiền bao năm, không uổng công làm quan một chuyến, được triều đình và Điện hạ trọng dụng như vậy.”

Cơ Dần Lễ nắm cán ấm trà rót lại một chén trà nóng. Thần sắc trên mặt hắn mờ ảo trong làn hơi nóng bốc lên: “Vậy khanh làm sao dám khẳng định, khanh đi thì nhất định có thể làm nên công trạng?”

Lời này không còn giống sự trách cứ lúc trước. Trần Kim Chiêu nghe vậy không khỏi thầm thở phào, được tiếp tục nghe cô nói là tốt rồi. Những lời sắp nói ra, cô lại một lần nữa cẩn thận cân nhắc trong đầu, cố gắng đ.á.n.h động hắn bằng mọi giá.

Thực ra cô không hề nói bừa, khoác lác (vọng ngôn mạnh miệng). So với văn tài có hạn của mình, cô giỏi về sáng chế (xảo tư tạo vật) hơn. Đặc biệt là những năm đầu ký ức kiếp trước mới thức tỉnh, cô càng đầy ắp chí khí, muốn dựa vào đó để làm nên thành tựu (phiên thành tích). Chỉ là sau khi gặp phải sự đe dọa, dụ dỗ, bao vây chặn đường của cường hào địa phương, thậm chí suýt chút nữa bị hãm hại đến c.h.ế.t (bị hố sát), cô mới thực sự hiểu được: ở triều đại không có nhân quyền này, nếu bách tính bình thường muốn trở nên nổi bật (trở nên nổi bật), thì khó như lên trời.

Con cháu hàn môn (nhà nghèo có học) con đường duy nhất để phấn đấu (bác) chính là thi đỗ công danh.

Sau đó, cô đã gạt bỏ những ý tưởng không thực tế đó, lắng đọng lại, dồn toàn bộ tâm trí vào công khóa (học hành). Sau này, trời xui đất khiến lại được chấm là Thám Hoa, cô ngoài ý muốn rất nhiều, cũng từng nảy ra ý định muốn điều chuyển đến Công Bộ làm quan. Chỉ là Nhất Giáp nhập Hàn Lâm là thông lệ, hơn nữa Tam Kiệt đã là một thể thống nhất, cô nghĩ cũng biết Bình Đế (chỉ Cơ Dần Lễ) tất sẽ không cho phép, nên ý định này cũng không thành.

Thu lại suy nghĩ, Trần Kim Chiêu sắp xếp lại ý tứ, liền nói một cách mạch lạc và rõ ràng: “Tôi nghe nói Điện hạ ở Tây Bắc đẩy mạnh chế độ đồn điền, dùng để đảm bảo nguồn cung quân lương. Xin Điện hạ cho phép thần mạnh dạn (làm càn) lấy đó làm ví dụ. Đất đai Tây Bắc phần lớn là cằn cỗi, lại dễ chịu ảnh hưởng của sương giá và cát bụi hàng năm. Muốn nâng cao sản lượng, thì không thể thiếu việc dựa vào nông cụ hiệu suất cao. Về vấn đề này, thần có một số ý tưởng sơ bộ. Ví dụ, có thể chế tạo cái cào sắt (cào sắt)….”

Cơ Dần Lễ ngừng động tác uống trà, cứ như vậy tập trung nhìn cô. Những cảm xúc lúc trước tan biến. Nghe cô phân tích sâu sắc về thiên nhiên, địa lý, khí hậu Tây Bắc, nghe cô nhắc đến các kiến nghị cải tiến nông cụ tương ứng, hắn cũng vô tình nghe đến nhập tâm, thần sắc cũng càng thêm hòa hoãn, mềm mại. Hắn không biết rằng, cô lại hiểu rõ mọi việc ở Tây Bắc đến như vậy.

Thực ra mấy năm nay ở Tây Bắc, hắn và Công Tôn Hoàn đã thường xuyên đi tuần tra các khu vực đồn điền để đảm bảo cung cấp quân lương, nên hắn không phải là hoàn toàn không biết gì về việc đồng áng. Chính vì thế, hắn mới nghe ra rằng, lời cô nói không phải là những lời tuyên bố hời hợt, lòe bịp thiên hạ (loè thiên hạ), mà là những lời thực tế, có sự nghiên cứu tâm đắc và có tính khả thi nhất định.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại hatdaukhaai.com - *

Có lẽ là nói đến việc mình sở trường, đôi mắt cô vô cùng sáng ngời, cả khuôn mặt rạng rỡ hẳn lên. Để cho hắn trình bày trực quan (trực quan triển lãm) hơn, cô còn rót một chút nước trà lên đế chén, nhẹ nhàng chấm hai cái bằng ngón tay, rồi phác họa hình dạng cấu tạo của nông cụ lên bàn đá.

“Thực ra xe lật nước dùng sức nước (thủy chuyển lật xe) cũng có thể cải tiến, có thể dùng để giải quyết vấn đề tưới tiêu ở khu vực đồi núi, cũng có thể dùng để giảm bớt ảnh hưởng của hạn hán…”

Cơ Dần Lễ nghe cô từ việc nhắc đến nông cụ hiệu suất cao mà lúa nước Giang Nam thu hoạch hai vụ một năm (một tuổi lại thục) phải nhờ cậy, cho đến mã mạ (công cụ gieo mạ bằng ngựa), vân trảo (công cụ cào đất), rồi lại nhắc đến công cụ tưới tiêu… Hắn không khỏi kinh ngạc thán phục trước tư duy khéo léo (xảo tư) và sự quen thuộc với việc đồng áng của đối phương. Có thể thấy cô thực sự có ý tưởng, và thực sự muốn làm nên thành tựu (phiên công tích). Hắn không khỏi nhớ đến lần đầu tiên nhìn thấy cô, trên bàn bày biện cuốn Thiên Công Khai Vật, xem ra cô thực sự yêu thích lĩnh vực kỹ thuật (luồn cúi này nói).

Lại khó tránh khỏi nhớ đến gia cảnh của đối phương. Con cháu hàn môn phần lớn là những gia đình vừa làm ruộng vừa đi học. Nghĩ đến cô hiểu rõ việc đồng áng đến thế này, hẳn là những năm tháng trước đây cô đã không ít lần vất vả cúi người cày cấy (khom người vất vả lao động) trên đồng ruộng.

Ánh mắt hắn không nhịn được rơi vào tấm lưng mỏng manh kia, hắn cảm thấy n.g.ự.c hơi nghẹn lại (ngực có chút ứ đổ), không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng đối phương khom lưng lao động vất vả trên đồng. Không khỏi hít sâu một hơi, giảm bớt cảm giác khó chịu trong lòng.

Lúc này, Trần Kim Chiêu, người đã trình bày xong ý tưởng, ngồi thẳng người nhìn về phía đối diện, trong mắt là sự căng thẳng và kỳ vọng không thể giấu được. Cô cảm thấy lời mình nói hẳn là có thể lay động đối phương. Cải tiến nông cụ và tăng sản lượng lương thực là việc không thể xem thường đối với người nắm quyền. Do đó, việc sắp xếp cô vào Công Bộ để phát huy hết tài năng (người tẫn kỳ tài) là lựa chọn tốt nhất.

Cô có niềm tin vào bản thân. Một khi vào Công Bộ, chắc chắn sẽ làm nên thành tựu. Khi đó, cô vừa có thể gia tăng lợi thế cho bản thân, lại không cần lo lắng vì được trọng dụng mà bị quá nhiều người đố kỵ (gặp quá nhiều đỏ mắt ghen ghét), bởi vì Công Bộ không giống những nha môn béo bở (nước luộc đủ nha môn) khác với sự tranh đấu nội bộ kịch liệt. Vì thế, đối với cô mà nói, vào Công Bộ là lựa chọn tối ưu (tối ưu chi tuyển).

“Có một số nha môn thanh quý và thoải mái hơn, cũng không phải là không có cơ hội để khanh phát huy sở trường.” Giữa ánh mắt kỳ vọng bùng cháy trở lại của Trần Kim Chiêu, Cơ Dần Lễ ung dung (không nhanh không chậm) nhấp một ngụm trà ấm, nhưng lời nói cuối cùng lại không phải điều cô muốn nghe: “Đi Đồn Điền Thanh Lại Tư, suốt ngày không tránh khỏi phải giao thiệp với thợ thủ công và nông phu. Không sợ các đại thần coi khanh tự hạ thấp bản thân (tự cam hạ tiện) sao?”

Nghe ra ý từ chối mơ hồ trong lời nói, Trần Kim Chiêu vừa nóng nảy lại vừa bị đè nén. Lời nói không khỏi buột miệng thốt ra: “Nếu coi những người và vật liên quan đến việc đồng áng là thấp hèn, thì các sĩ phu sao không ăn sương uống gió (không ăn cơm) đi?”

Lời vừa ra khỏi miệng, cô tự biết mình đã lỡ lời, không khỏi sắc mặt tái nhợt, vội vàng nâng tay áo thỉnh tội.

Cơ Dần Lễ bị đáp trả (bị đỉnh câu) nhưng không hề khó chịu (ngỗ), ngược lại bật cười. Khuôn mặt thoáng ý cười đã hóa giải (hòa tan) cảm giác uy nghiêm trên người hắn.

“Ta còn chưa nói xong, khanh đã vội vàng nóng nảy rồi.”

Đón ánh mắt kỳ vọng lại lần nữa bùng cháy của đối phương, hắn không còn nói úp nói mở nữa, cười nói với giọng điệu phần nào đó dung túng: “Được, Bổn Vương chuẩn (duẫn) cho khanh đó. Cho phép khanh đi Công Bộ, nhậm chức ở Đồn Điền Thanh Lại Tư!”

Mọi việc đã an bài (Trần ai lạc định).

Giống như một viên t.h.u.ố.c an thần, thái độ lơ lửng (treo không thái độ) cuối cùng cũng ổn định rơi vào lòng Trần Kim Chiêu. Khoảnh khắc này, cô kích động đến mức không thể tin vào tai mình!

Thật sự, cô thật sự được rời khỏi Hàn Lâm Viện cái chốn quỷ quái (địa phương quỷ quái) đó sao?

Thấy đối phương cười rạng rỡ nói lời cảm tạ, Cơ Dần Lễ cũng không khỏi khóe môi cong lên, giọng điệu dường như nhuốm vẻ ôn nhu: “Vốn dĩ định đặt khanh ở vị trí trung tâm đi theo ta, không ngờ khanh lại có chủ kiến riêng.”

Trần Kim Chiêu sợ đối phương đổi ý, vội nói: “Tạ Điện hạ yêu thương (hậu ái), chỉ là thần càng muốn vùi đầu làm chút công việc thực tế.”

Thấy vẻ căng thẳng của cô, hắn bất đắc dĩ bật cười: “Yên tâm, ta sẽ không thay đổi xoành xoạch (thay đổi xoành xoạch). Dù sao, ta còn chờ xem khanh làm nên thành tựu, khiến triều đình trên dưới phải nhìn bằng con mắt khác (lau mắt mà nhìn) đó.”

Trần Kim Chiêu thư thái (thả lỏng lại), nâng tay áo cúi mắt, nhưng giọng điệu lại giấu không được sự tự tin (thong dong tự tin): “Vi thần nhất định không phụ sự kỳ vọng (gửi gắm) của Điện hạ, kính xin Điện hạ cứ chờ xem (rửa mắt mong chờ).”

Thư Sách

--------------------------------------------------