Sự Trả Thù Của Pandora – Chương 25

Ánh mắt Tống Diệc Châu không hề xê dịch, đáy mắt cũng chẳng có vẻ gì là thân thiện.

Hắn biết hôm nay có buổi tuyển dụng thư ký, nhưng không ngờ người cuối cùng được chọn lại là cô.

Hắn nhấc tách cà phê lên, khẽ nhíu mày. “Nhạt quá.”

Đây rõ ràng là một lời bắt bẻ. Liên Chức không dám nói rằng đó là do Phương Thành pha. Cô đáp: “Xin lỗi Tổng giám đốc, lần sau tôi sẽ lưu ý hơn.

Cô đang định rời khỏi văn phòng thì Tống Diệc Châu lại hỏi: “Cô có biết tiếng Đức chuyên ngành thương mại không?”

Liên Chức ngẩn người: “Dạ có.”

“Bốn giờ chiều nay có một cuộc họp trực tuyến, cô đi cùng tôi.”

…

Đúng bốn giờ.

Sau khi chuẩn bị xong máy tính xách tay và bút ghi âm, cô cùng Tống Diệc Châu đến phòng họp nhỏ.

Trong phòng họp chỉ có hai vị phó tổng giám đốc. Khi nhìn thấy gương mặt mới của Liên Chức, ánh mắt họ hơi dừng lại một chút, rồi chào hỏi Tống Diệc Châu.

“Thưa Tổng giám đốc Tống, ông Steve bên kia đã sẵn sàng rồi.” Tống Diệc Châu gật đầu rồi ngồi xuống: “Kết nối đi.”

Sau khi trợ lý thiết lập kết nối internet, màn hình hiển thị khuôn mặt của một người nước ngoài. Cuộc họp bắt đầu từ đó.

Liên Chức ngồi bên cạnh hắn.

Cô nhanh chóng bật thiết bị ghi âm, đồng thời tay nhẹ nhàng gõ trên bàn phím máy tính, cố gắng nắm bắt những thuật ngữ quan trọng nghe được.

Phong thái của Tống Diệc Châu lúc này hoàn toàn khác so với khi nãy.

Hắn rõ ràng đã rất quen thuộc với những cuộc họp kiểu này. Hắn ngả người vào ghế, trông có vẻ thư thái, nhưng lưng lại thẳng tắp.

Liên Chức vừa lắng nghe vừa ghi chép.

Nội dung cuộc họp xoay quanh xe sử dụng năng lượng mới của Đức. Họ dự định thành lập một trung tâm nghiên cứu và phát triển xe điện thông minh hoàn toàn tại Trung Quốc. Trong quá trình này, dĩ nhiên không thể thiếu sự hỗ trợ của các công ty đầu tư để giúp họ tìm kiếm đối tác đại lý.

Tống Diệc Châu đầu tiên làm rõ tính khả thi của dự án này, nhưng vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn hay thái độ cụ thể nào.

Ngay cả Liên Chức cũng không biết liệu hắn có từng ở Đức hay không, nhưng giọng nói của hắn hoàn toàn không có âm sắc địa phương, cũng không giống chất giọng trang trọng của người Đức thường thấy trong phim ảnh.

Giọng điệu của hắn trầm ấm và rất dễ nghe, ngữ điệu ngắt nghỉ đúng chỗ, ánh mắt khi nhìn thẳng vào đối phương lúc nhướng lên lúc hạ xuống.

Điều này tạo cho người nghe cảm giác vô cùng tin cậy. Cuộc họp kết thúc.

Liên Chức nhận ra thái độ không rõ ràng cuối cùng của hắn; hắn không có ý định chấp nhận dự án này ngay lập tức.

Tuy nhiên, có một đoạn khá dài ở giữa, do có quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành, cô đã nghe nhầm.

Liên Chức đang định quay về nghe lại bản ghi âm để bổ sung vào biên bản cuộc họp. Nhưng khi trở về phòng làm việc, Tống Diệc Châu nói: “Đưa những gì cô đã ghi nhớ cho tôi xem.”

“Dạ?”

Cô ngơ ngác nhìn hắn, rõ ràng là không thể trình bày ngay được.

Nhưng Tống Diệc Châu, ngồi ở vị trí tổng giám đốc, đang nhìn cô. Rõ ràng hắn ngồi còn cô đứng, nhưng ánh mắt của người đàn ông lại vô cùng áp đảo và chăm chú.

“Tôi đang nói tiếng Việt.”

Liên Chức không thể chống lại áp lực, nhưng vẫn muốn cố gắng thêm một chút.

“Thưa Tổng giám đốc, sau khi tôi trở về hoàn thiện lại rồi sẽ trình lên ngài xem có được không ạ?” Hắn không nói gì, ánh mắt vẫn dán chặt trên mặt cô không rời.

Liên Chức đành phải đặt cuốn sổ ghi chép lên bàn làm việc của hắn. Đó là một cuốn sổ mỏng manh. Tống Diệc Châu cầm lấy, mở ra, khẽ cau mày, không nói nửa lời.

Liên Chức lại cảm thấy tim mình đột nhiên đập mạnh; bản ghi chép này của cô chắc chắn không thể qua được ải này.

Tống Diệc Châu đột ngột ngẩng đầu nhìn cô. “ROI Multiple, cô dịch thành ROI.”

Giọng điệu của hắn bình thản, nhưng Liên Chức đột nhiên cảm thấy mặt mình nóng bừng, như có vô số mũi kim nhỏ đang châm chích vào da mặt.”

Đây là một lỗi dịch thuật sơ đẳng nhất. “Tôi… Xin lỗi.”

Tống Diệc Châu ngả người vào ghế, lại nói: “Tại sao phần sau lại để trống một đoạn lớn như vậy?” Giọng nói của hắn không để lộ quá nhiều cảm xúc, ngay cả ánh mắt cũng không cho thấy suy nghĩ gì trong lòng.

Nhưng chính sự thờ ơ, không thèm để mắt đó lại khiến Liên Chức cảm thấy xấu hổ đến mức muốn độn thổ.

“Tôi… tôi… xin lỗi Tổng giám đốc Tống.” Liên Chức nói, “Đoạn đó lúc ấy tôi nghe không hiểu rõ, xin ngài cho tôi chút thời gian, tôi sẽ trở về và—”

--------------------------------------------------