Kinh Dạ Tâm Động – Chương 21
Kinh Dạ Tâm Động
Tưởng Thiên Tụng bị những lời không biết xấu hổ này làm cho cười lạnh: "Tưởng Thiên Du."
"Dạ, Nhị ca."
"Cút!"
...
Tưởng Thiên Du là con thứ ba của Tưởng gia.
Ban đầu, nhờ sự nâng đỡ của gia đình, hắn làm một công chức bình thường ở Thiên Bắc.
Nhưng vào làm không lâu, hắn đã vì sơ suất trong công việc mà bị điều chuyển xuống cơ sở ở thành phố tuyến hai để rèn luyện.
Năng lực hắn bình bình, vận khí cũng thường thường, nên chuyến đi này mãi không tìm thấy cơ hội quay lại.
Ở cơ sở chưa đầy hai tháng hắn đã không chịu nổi, chỉ hy vọng người nhà có thể giúp mình cầu tình để được trở về.
Nhưng Tưởng lão gia t.ử là người cương trực, không nguyện ý vì tư lợi mà giúp đỡ một đứa cháu không cầu tiến, làm tổn hại đến danh tiếng của Tưởng gia.
Tưởng Thiên Du chỉ có thể một mặt nhìn chằm chằm về Thiên Bắc, mặt khác chờ đợi thời cơ.
Vừa vặn đúng lúc Tưởng Thiên Tụng bắt đầu có quyền lên tiếng, Cục Thuốc lá lại xuất hiện một vị trí phù hợp với tâm ý của hắn!
Đây chẳng phải là thiên ý sao?
Nhìn điện thoại bị ngắt ngang, Tưởng Thiên Du nắm c.h.ặ.t t.a.y, trong mắt lóe lên vẻ quyết tâm phải đạt được mục đích.
"Tưởng Thiên Tụng, anh tưởng cúp máy là xong sao?
Tôi đâu có dễ bám đuôi như vậy!"
Đảo mắt một vòng, Tưởng Thiên Du cầm điện thoại, lại bấm một dãy số khác.
Lần này là gọi quốc tế, đợi hồi lâu, phía đối diện mới vang lên giọng nói trầm ổn của một người đàn ông trung niên:
"Lão tam?
Tìm bác có việc gì?"
Tưởng Thiên Du tằng hắng một cái, hạ thấp giọng: "Bác cả, cháu có chuyện muốn cầu xin bác..."
---
Hôm nay thành tích của Niệm Sơ không tệ, lương cứng cộng thêm hoa hồng kiếm được hơn bốn trăm tệ.
Sau khi tan làm, cô đi đến siêu thị dưới tầng hầm của tòa nhà thương mại mua một túi đồ ăn vặt, sau khi lên xe thì đưa cho lão Kim:
"Chú Kim, cái này tặng chú ạ, cảm ơn chú những ngày qua đã luôn đưa đón cháu."
Trên mặt lão Kim lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Cô Lương, chuyện này sao tiện chứ, cô kiếm tiền cũng không dễ dàng gì."
Niệm Sơ nói: "Chú nhận đi ạ, nếu không cháu cứ làm phiền chú mãi, cháu cũng thấy ngại lắm."
Lão Kim bấy giờ mới cười nhận lấy, mở ra xem thử: "Cô Lương thật khéo chọn, vừa vặn đều là những thứ thằng nhóc thối nhà tôi thích ăn."
Niệm Sơ thấy chú thích cũng lộ ra một tia mỉm cười.
Lúc này lão Kim lại từ phía trước đưa ra một cái túi: "Cô Lương, cái này là hôm qua cô để quên trên xe."
Nhìn thấy túi giấy đó, Niệm Sơ ngẩn người.
Đây là túi đồ hôm qua Tưởng Thiên Tụng đưa cho cô, bảo cô cầm lấy.
Vì chuyện đối đầu với quản lý Lưu quá chấn động nên khi xuống xe cô đã quên bẵng mất.
"Hỏng rồi." Niệm Sơ thắt lòng lại, hy vọng bên trong không phải là thứ gì quan trọng đối với Tưởng Thiên Tụng.
Nếu không sai lầm của cô sẽ lớn lắm.
Cô vội vàng nhận lấy túi: "Cảm ơn chú, chú Kim."
Lão Kim cười xua tay: "Khách sáo rồi, chuyện này có đáng gì đâu." Sau đó chú chủ động tìm vài chủ đề để nói chuyện.
Niệm Sơ tâm thần bất định đáp lại, tay nắm c.h.ặ.t lấy cái túi, chỉ mong sớm trở về Tưởng gia để đem đồ trả lại cho Tưởng Thiên Tụng, hy vọng vẫn chưa quá muộn.
Tuy nhiên sau khi về đến nhà, trong phòng khách chỉ có ông nội Tưởng và Tưởng Thiên Kỳ.
Niệm Sơ nhìn quanh một vòng, nhỏ giọng hỏi người làm: "Nhị ca về chưa ạ?"
Người làm lắc đầu: "Vẫn chưa thấy Nhị công t.ử ạ."
Tay Niệm Sơ bóp c.h.ặ.t lấy cái túi.
Đúng lúc này Tưởng Khai Sơn đã nhìn thấy cô, thấy cô cầm một cái túi giấy, ông cười hì hì vẫy tay:
"Chiêu Chiêu về rồi à."
Niệm Sơ bấy giờ mới đi qua, lễ phép chào ông: "Ông nội Tưởng."
Tưởng Khai Sơn hỏi: "Công việc làm thêm thế nào, có mệt không?"
Niệm Sơ lắc đầu: "Cháu thích nghi được ạ, hôm nay cháu còn kiếm thêm được tiền hoa hồng."
Nói đoạn, cô từ trong túi lấy ra một món đồ trưng bày nhỏ: "Đây là quà cháu mua tặng ông ạ." Đó là hình một người lính mặc quân phục, bưng s.ú.n.g bò chiến đấu trên t.h.ả.m cỏ.
Tưởng Khai Sơn ngẩn người, nhìn món đồ nhỏ đó, ánh mắt ông trở nên sâu thẳm, lộ ra mấy phần hoài niệm.
Dường như ông đang nhìn xuyên qua nó để thấy hình ảnh nào đó trong sâu thẳm ký ức.
Ông cầm nó trong lòng bàn tay, ngón tay nhẹ nhàng mơn trớn:
"Chiêu Chiêu có lòng quá, ông rất thích."
Lúc tặng quà, Niệm Sơ vẫn có chút căng thẳng.
Đối với Tưởng gia nơi nào cũng tinh tế cao quý mà nói, những thứ cô có thể mua được đều có vẻ quá rẻ tiền.
Nghe thấy ông nội Tưởng nói thích, đôi bàn tay đang đan vào nhau của cô mới nới lỏng ra một chút.
Lúc này Tưởng Thiên Kỳ ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng.
Niệm Sơ nhìn cậu ta: "Thiên Kỳ, chị cũng có quà tặng em." Cô lấy ra một chiếc móc khóa hình quái vật nhỏ đưa đến trước mặt cậu.
Tưởng Thiên Kỳ mấy ngày nay vì muốn trốn nỗi đau bị phạt trồng cây chuối nên học hành chăm chỉ hơn nhiều.
Hiệu quả thấy rõ ngay lập tức, thành tích của cậu tăng lên không ít.
Nhưng sự bất mãn của cậu đối với Niệm Sơ chưa bao giờ biến mất.
Tuy nhiên cậu cũng hiểu rõ, Tưởng gia hiện tại ai nấy đều hài lòng với Niệm Sơ, nếu cậu cứ khăng khăng đối đầu với cô thì sẽ chẳng nhận được sắc mặt tốt đẹp gì.
Do đó Tưởng Thiên Kỳ chỉ mỉa mai: "Tôi nhận đồ của cô, có phải nên cảm kích ơn đức sâu nặng không?"
Tưởng Khai Sơn nghe ra đây không phải lời hay: "Tiểu Lục, cháu nói bậy gì đó!" Mấy ngày trước chẳng phải vẫn tốt đẹp sao, cái thằng này sao lại giở chứng rồi?
Lão gia t.ử định nổi giận thì Niệm Sơ kịp thời xen vào: "So với những gì Tưởng gia cho chị, những thứ này quá nhỏ bé không đáng kể.
Thiên Kỳ, em đừng nghĩ nhiều, cho dù không thích cũng không sao đâu."
Đồ cô chọn tuy không đắt nhưng đều rất tinh tế.
Món đồ trưng bày là vì từng nghe ông nội kể về trải nghiệm chiến đấu, chạm đến tình cảm binh nghiệp của ông.
Còn chiếc móc khóa là phụ kiện anime đang hot nhất hiện nay, rất nhiều nam sinh ở độ tuổi như Tưởng Thiên Kỳ đều rất thích.
Tưởng Thiên Kỳ thực sự thích món đồ đó, nếu không cậu cũng chẳng đút vào túi mình.
Nhưng cậu chính là không muốn cho Niệm Sơ sắc mặt tốt.
Bị Tưởng Khai Sơn quát mắng, cậu mới nặn ra một tia cười với Niệm Sơ: "Lương tỷ tỷ, tính tôi nói chuyện hơi thẳng, chị không trách tôi chứ?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại Hạt Đậu Khả Ái - *
Niệm Sơ dĩ nhiên không thể trách cậu.
Cậu có thể chấp nhận sự hiện diện của cô đã là rất tốt rồi.
Cô lắc đầu.
Tưởng Thiên Kỳ nói: "Ông nội xem, chính cô ấy còn không để tâm, ông đừng có chuyện bé xé ra to."
Tặng quà xong, cô mới lại nhớ đến cái túi giấy của Tưởng Thiên Tụng.
Niệm Sơ vẫn luôn đợi anh về để trả lại, nhưng đợi mãi cho đến khi dùng xong bữa tối anh vẫn không xuất hiện.
===KET_THUC_NOI_DUNG_DICH===
Bạn có muốn tôi dịch tiếp đoạn tiếp theo khi Niệm Sơ khám phá nội dung bên trong cái túi giấy không?
Trời bên ngoài càng lúc càng sầm tối, Niệm Sơ nghĩ mình cũng nên về phòng nghỉ ngơi.
Cô định bụng đặt chiếc túi trước cửa phòng Tưởng Thiên Tụng để khi anh về nhà sẽ nhìn thấy ngay. Thế nhưng, đồ vừa đặt xuống cô lại lưỡng lự, sợ chẳng may người làm đi ngang qua tưởng là đồ bỏ đi rồi đem vứt vào sọt rác. Hơn nữa, chiếc túi này trông rất sang trọng, đồ bên trong chắc hẳn cũng là thứ quý giá.
Suy đi tính lại, cô thấy đích thân trả tận tay vẫn là yên tâm nhất.
Niệm Sơ quyết định ở lại phòng khách, ngồi trên sofa.
Một mặt cô cầm điện thoại xem lại các video bán hàng của Kim Thiên để đúc kết kinh nghiệm tiếp thị, mặt khác kiên nhẫn chờ đợi.
Nhưng theo thời gian trôi qua, cơn buồn ngủ ập đến ngày một đậm, mắt Niệm Sơ dần nheo lại, đầu bắt đầu gật gù như gà mổ thóc trên ghế.
Tưởng Thiên Tụng về đến Tưởng gia đã là mười một giờ rưỡi đêm.
Ban ngày, sau khi cúp điện thoại của Tưởng Thiên Du, anh lại nhận được cuộc gọi từ cha mình là Tưởng Tùng.
Mục đích của ông cũng giống như Thiên Du, đều ép anh phải nghĩ cách sắp xếp cho cậu em thứ ba vào Sở Thuốc lá.
Tưởng Thiên Tụng không muốn nhúng tay vào việc này nên đã bị Tưởng Tùng mắng cho một trận tơi bời.
Vì thế tâm trạng anh không mấy tốt đẹp, trước khi về có uống chút rượu.
Vốn dĩ hôm nay anh không định về nhà cũ, nhưng ở quán Bar ST đến quá muộn, lúc này lại khó bắt xe, cuối cùng vẫn phải liên lạc với lão Kim để quay về Tưởng gia.
Vừa bước ra khỏi thang máy, thấy đèn bàn trong phòng khách vẫn sáng, Tưởng Thiên Tụng khựng lại.
Dưới quầng sáng dịu nhẹ, trên sofa có một bóng người nhỏ nhắn đang nghiêng mình ôm gối, tư thế ngồi xiêu vẹo, nhắm mắt ngủ gật.
"Lương Niệm Sơ?"
Anh nhìn bóng dáng ấy, nhíu mày bước tới: "Sao lại ngủ ở đây?"
Niệm Sơ tuy chưa nhắm mắt hẳn nhưng ý thức đã hoàn toàn mờ mịt.
Đáy nước in sâu một bóng vàng
Ngỡ ngàng tay với, mộng dở dang
Trong tan theo sóng, người ngơ ngác
Ôm lấy hư vô... lệ ướt hàng.
Nghe tiếng gọi và cảm nhận được Tưởng Thiên Tụng vỗ nhẹ vào vai, cô mới mơ màng tỉnh giấc.
Khi nhìn thấy anh, trong đôi mắt cô bỗng lóe lên một tia hân hoan rạng rỡ.
"Nhị ca, cuối cùng anh cũng về rồi!"
Sự vui mừng bộc phát đột ngột ấy khiến Tưởng Thiên Tụng hơi ngẩn người.
"Ừ." Anh nhìn cô, nét mặt giãn ra đôi chút rồi ngồi xuống chiếc sofa đơn đối diện.
"Sao thế, hôm nay lại gặp chuyện gì khó khăn à?"
Niệm Sơ lắc đầu, cố kìm nén một cái ngáp.
Nước mắt sinh lý ứa ra làm đôi mắt cô trở nên mờ mịt, mọng nước.
Cô lấy chiếc túi bên cạnh mình ra, nói:
"Xin lỗi anh Nhị ca, hôm qua em quên mất cái này, bây giờ trả lại cho anh.
Hy vọng em không gây ra phiền phức gì cho anh."
Tưởng Thiên Tụng nhìn thấy túi quần áo trong tay cô, thần sắc liền thay đổi: "Trả lại cho anh?"
"Vâng." Cô đưa túi về phía anh.
Tưởng Thiên Tụng nhíu mày: "Em không thích sao?"
"Dạ?" Niệm Sơ ngây người, cơn buồn ngủ bỗng chốc tan biến sạch sẽ.
"Cho...
cho em ạ?" Cô nhìn Tưởng Thiên Tụng, lại nhìn cái túi trong tay, hỏi lại một cách không chắc chắn.
"Nếu không thì sao?" Tưởng Thiên Tụng trầm mặt.
Anh bảo Tiểu Lâm mua đồ xong, hôm qua vừa gặp mặt đã đưa cho cô rồi, chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng?
Niệm Sơ: "..." Cô cứ ngỡ anh chỉ đơn thuần bảo cô xách hộ!
Nhận ra mình đã hiểu lầm, cô cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Cô lặng lẽ ôm chiếc túi vào lòng, hổ thẹn cúi đầu: "Là em hiểu sai ý rồi, xin lỗi anh nhé Nhị ca."
Tưởng Thiên Tụng cũng đã hiểu ra vấn đề, anh nhíu mày hỏi: "Em đợi ở đây chỉ vì chuyện này?"
"Dạ...
không, không hẳn ạ." Niệm Sơ lại từ túi áo lấy ra một chiếc hộp nhỏ.
"Gần đây em làm thêm kiếm được tiền hoa hồng, có mua chút quà cho mọi người.
Cái này là tặng anh, cảm ơn anh bấy lâu nay đã giúp đỡ em."
Nói đoạn, cô cúi đầu đưa hộp quà về phía anh.
Tưởng Thiên Tụng ban đầu còn chút hứng thú, nhưng khi nghe thấy "ai cũng có phần" thì hứng thú bỗng nhạt đi.
Anh tiện tay nhận lấy thứ trong lòng bàn tay cô gái nhỏ, chẳng thèm nhìn lấy một cái rồi buông lời:
"Sau này không cần mua những thứ vô dụng này nữa.
Tưởng gia không thiếu thứ gì, em cũng không cần ngày ngày treo lời cảm ơn trên miệng."
Lời nói của anh có chút lạnh lùng.
Dứt lời, anh đứng dậy đi thẳng về phòng.
Niệm Sơ nhìn bóng lưng anh đi xa, tuy biết anh nói đúng sự thật nhưng lòng vẫn không tránh khỏi cảm giác hụt hẫng, thấp thỏm.
Thế nhưng sự thấp thỏm này nhanh ch.óng tan biến khi cô về phòng và mở túi quà Tưởng Thiên Tụng tặng.
Hai bộ váy ngủ rất đáng yêu...
là váy ngủ sao?
Niệm Sơ kinh ngạc lấy ra xem, tất cả đều là kích cỡ vừa vặn với cô.
Hai bộ váy có họa tiết tương đồng, đều in hình gấu dâu.
Kiểu dáng hơi khác một chút, một bộ hai dây, một bộ ngắn tay.
Niệm Sơ nhìn chúng, yêu thích không thôi.
Bản thân cô vốn không có váy ngủ, cũng chẳng nỡ làm hỏng những bộ quần áo đẹp mới mua.
Buổi tối đi ngủ, cô toàn mặc những bộ quần áo cũ mang từ trong thôn ra.
Vốn định bụng đợi làm thêm kiếm được tiền mới mua, không ngờ Nhị ca lại chu đáo đến vậy, ngay cả chuyện này anh cũng nghĩ tới.
---
--------------------------------------------------













