Khi Điện Thoại Đổ Chuông – Chương 16

Sau một đêm, vì anh mà kẻ phóng hỏa kia đã khiến sáu người chết. Có phải vì cú sốc đó không?Mấy ngày nay, anh không chỉ không ra ngoài mà cả những cuộc gọi đe dọa lúc 10 giờ đêm cũng dừng lại. Nếu kế hoạch của Baek Sa Eon là khiến kẻ đe dọa rút lui, thì có thể coi như đã thành công lớn.Khi "đe dọa bằng giọng nói thay đổi" trở thành từ khóa tìm kiếm phổ biến, Hee Joo thậm chí còn mất cả khẩu vị.‘Mình lại trở thành giọng nói của một kẻ phóng hỏa!’Càng nghĩ càng thấy ủy khuất, hoang đường và tức giận.Hee Joo ghét nhớ lại buổi sáng hôm đó, cũng không muốn cảm thấy bất lực nữa, quyết định ra ngoài một lần.Mặc dù tâm trạng hơi nông nổi, nhưng cô vẫn muốn làm một việc có ý nghĩa."Dù sao thì mình cũng chỉ có một nơi để đi."Trung tâm phiên dịch thủ ngữ.Vừa bước vào, cô suýt nữa đụng phải Giám đốc Han Joon đang vội vã bước ra với vẻ mặt nghiêm túc. Hôm nay ông vẫn mặc chiếc áo sơ mi Hawaii màu neon và đeo dây chuyền vàng.Mặc dù sếp luôn cằn nhằn rằng quần áo của người phiên dịch thủ ngữ nên đơn giản như bảng đen, nhưng Giám đốc Han Joon chắc chắn là người nổi bật nhất ở đây."Ôi chao...! Đẹp ơi là đẹp!"Ông đột ngột nắm lấy tay Hee Joo như thể đang chào đón một thiên thần."Hee Joo à, đến đúng lúc rồi! Xin lỗi cô, có thể giúp tôi một việc được không?"‘Việc gì vậy ạ?’Cô vừa cố rút tay khỏi ông, vừa hỏi bằng thủ ngữ."Hôm nay có một vị trí trống, không ai thay thế được."Giám đốc nhíu mày, vẻ mặt khó xử.‘Vị trí gì ạ?’Ông ấy đưa Hee Joo đến trung tâm liên lạc bằng thủ ngữ.Đây là nơi cung cấp dịch vụ trung gian giao tiếp trực tuyến cho người khiếm thính, sử dụng giọng nói, văn bản hoặc thủ ngữ, được thực hiện bởi các trung gian.Giám đốc vừa nài nỉ vừa kéo cô đi."Cô đã học rồi, chắc chắn sẽ làm được mà. Phần cần giọng nói cứ để người khác lo, em chỉ cần xử lý phần cô làm được thôi. Chỉ 1 tiếng thôi...! Chỉ 1 tiếng thôi...!!"Giám đốc chắp tay cầu khẩn rất thành thật."Tôi sẽ đền đáp cô gấp bội!"Mặc dù ông ấy nói rất cảm động, nhưng Hee Joo vẫn lười biếng gãi đầu.Thấy vậy, Giám đốc Han Joon rõ ràng cảm thấy ngại ngùng, bắt đầu dùng đủ lời ngon ngọt để nịnh nọt cô."Dạo này tôi đang tham gia hội thảo thủ ngữ mới của Viện Quốc ngữ, thảo luận về cách diễn đạt bài hát của ca sĩ Mỹ Kariba bằng thủ ngữ... Chúng tôi đang tranh luận rất sôi nổi."Đột nhiên trên khuôn mặt của giám đốc xuất hiện vẻ mệt mỏi rõ rệt."Nhưng mà khó quá... Lời bài hát quá... quá tr*n tr*..."Kariba...?Lời bài hát quá tr*n tr*?Hee Joo nhìn chằm chằm vào ông, giám đốc đỏ mặt."Tôi nghĩ không nên nói trước mặt cô..."‘Tôi không còn nhỏ nữa.’"Được rồi, được rồi."Ông ấy nhẹ nhàng vỗ đầu Hee Joo."Tóm lại là sắp có một buổi hòa nhạc, cần sắp xếp người phiên dịch thủ ngữ. Lát nữa tôi sẽ giới thiệu cô. Tiếng Anh của cô tốt, dịch bài phát biểu của ca sĩ rất phù hợp."Nghe vậy, cô lập tức nhớ đến đề nghị của Baek Sa Eon. Làm người phiên dịch thủ ngữ tại văn phòng tổng thống.Hee Joo vô thức l*m môi."Vậy cô giúp tôi một tiếng nhé! Xin lỗi vì đã làm phiền cô..."Giám đốc Han Joon rất bận, vội vã chạy ra ngoài. Hee Joo chào hỏi các đồng nghiệp và đeo tai nghe.‘Thực ra tôi có thể nói với cô bất cứ điều gì...’