Hữu Châu Hà Tu Độc – Chương 42

Chú thích:

*Ðức Khổng Tử ngồi dạy học dưới giàn hạnh, vì thế nên thường dùng làm chữ gọi về cửa thầy học. Nhà Ðường cho các học trò đỗ tiến sĩ vào ăn yến ở vườn hạnh (“hạnh viên” 杏園) nên tục mới gọi các người đỗ là “hạnh lâm” (杏林).