Cá Không Có Chân – Chương 231: Cô gái dao găm và mối quan hệ họ hàng ха.

Tháng 12, cô tình cờ đi ngang qua một hiệu sách và bị thu hút bởi một bìa sách. Qua khung cửa kính, giá trưng bày đầy những cuốn sách mới nhập. Bên trong, các nhân viên văn phòng bước chậm rãi tìm kiếm, trong khi ngoài trời tuyết rơi trắng xóa. Diêu Nguyệt Ảnh mặc một bộ đồ thể thao dày, đội mũ len, ánh mắt dừng lại một chỗ, bất động.

Đó là một bìa sách mà cô rất quen thuộc: một người phụ nữ tóc đen ngồi trên ghế, lộ ra tấm lưng với hình xăm chi tiết đến từng đường nét cột sống. Tinh thần toát lên không giống hoàn toàn, nhưng cũng giống đến bảy phần. Hình ảnh cô gái dao găm với con dao trong tay nằm lặng lẽ ở góc khuất trên giá sách, xuyên qua cửa kính và tuyết trắng, thu hút toàn bộ sự chú ý của cô.

Giây tiếp theo, cô bước nhanh vào tiệm sách, xé bỏ lớp bọc nhựa của cuốn sách. Một nhân viên bán hàng nhận thấy cô gái này có vẻ kỳ lạ, vội đặt chổi xuống và tiến lại hỏi liệu cô có thích cuốn sách này không. Nhân viên giới thiệu rằng thư viện điện tử của tiệm có thông tin chi tiết, rồi đưa một chiếc máy tính bảng giải thích thêm:

“Nghe nói tác giả là một tân binh khủng long. Do yếu tố địa lý, manga của anh ta được yêu thích ở nước ngoài hơn. Mà này, anh ta còn dùng hình ảnh thật của mình làm ảnh đại diện nữa đấy.”

“Phong cách vẽ rất điên cuồng, đầy tài năng. Truyện đã hoàn thành, hai tập trên và dưới nếu mua cùng sẽ được giảm giá Giáng sinh 20%.”

Cô khách kỳ lạ không thèm nghe hết, chỉ lật qua vài trang, nhìn tên tác giả trên trang ký và bức ảnh đại diện, rồi điều chỉnh lại dây đeo vai túi xách, đặt sách trở lại giá.

“Không cần đâu, tôi không mua.”

“Nhưng mà cô... đã mở seal rồi.”

Cô đến nhanh, đi còn nhanh hơn. Cánh cửa kính chỉ hơi đung đưa khi cô rời đi, nhân viên chưa kịp nói hết câu, cô đã biến mất như một cơn gió.

Thời gian gần đây, để tiết kiệm tiền thuê nhà, Diêu Nguyệt Ảnh và Yuta đã chuyển từ căn hộ cũ sang một chung cư cao cấp ở trung tâm thành phố. Ban đầu cô nghĩ cuộc sống của hai người sẽ rất cô đơn, nhưng vài ngày sau, cô bất ngờ gặp lại Kai khi đi siêu thị. Hỏi ra mới biết, bạn trai người Pháp của Kai cũng thuê nhà gần đó, chỉ cách một con phố.

“Nuôi một bé thú cưng sẽ vui lắm đấy...” Kai dẫn theo một chú chó Samoyed tuyết trắng. Chú chó mũm mĩm vẫy đuôi, Diêu Nguyệt Ảnh nhìn thấy liền cười bảo sẽ cân nhắc lời khuyên của Kai.

Giáng sinh năm ngoái, máu và mạng sống đều bị đặt trên bàn cân, đầy hiểm nguy. Nhưng năm nay vào đêm bình an, Diêu Nguyệt Ảnh lại ở một mình. Hai cuốn sách đã nằm yên trên bàn, cô tắm xong, quấn mình trong chiếc khăn lớn, ngồi trên thảm phòng khách, vừa ăn táo vừa lật trang đầu tiên.

Đêm ấy, cô bị một trận ốm nặng.

Cô xé toạc những trang cuối của cuốn sách, đốt chúng thành tro tàn, nhưng vẫn không thể dập tắt cơn chấn động cảm xúc. Cô gái dao găm vì báo thù cho chồng đã vượt qua vô vàn hiểm nguy, mang gương mặt bảy phần giống cô, tính cách lại giống đến mười phần, thỉnh thoảng còn thốt lên những câu cô từng nói.

Kết thúc của cô gái dao găm là một sự khiêu khích trắng trợn, một canh bạc lớn. Những lời thoại trong sách như bật ra khỏi trang giấy, thì thầm vào tai cô: “Tôi đến vì cô. Tôi là vì cô mà tồn tại. Mở tôi ra, mở tôi ra đi, chắc chắn cô sẽ mở tôi.”

Diêu Nguyệt Ảnh vốn không quá nhạy cảm, cũng không bao giờ xem mình là nhân vật quan trọng đến thế. Nhưng dạ dày cô cuộn lên từng cơn, khiến cô phát điên xé sách, chạy vòng quanh nhà tìm điện thoại, rồi gọi cho chú chó nhỏ của mình.

Cô hỏi khi nào cậu sẽ về.

24 giờ, đêm Giáng sinh, tuyết phủ xuống thành phố sáng đèn. Ở đầu dây bên kia, khi đó là 2 giờ chiều, Cung Trạch Du vừa dự lễ tổng kết năm của gia tộc, cúng bái tổ tiên và ông nội đã khuất, xử lý một vài công việc gấp và ăn trưa.

Những người đàn ông mặc vest chỉnh tề rời khỏi hội trường. Cậu tìm một góc yên tĩnh để nhận điện thoại.

“Làm sao vậy? Nghe giọng chị khàn quá, bị cảm à?”

“Ừ, em sẽ về sớm.”

Giọng nói của Cung Trạch Du nhẹ nhàng, chưa kịp nói chuyện lâu thì một người trong phòng lười biếng đứng dậy, đẩy cửa gỗ, vài bước đã đến bên cậu, đặt tay lên vai một cách thân mật.

“Được rồi, chị cúp máy đi.”

Cậu đợi người bên kia cúp máy, vài giây sau, tiếng tút vang lên.

Cung Trạch Du n//h//é//t điện thoại vào túi áo vest, hơi cau mày, ánh mắt lướt qua người bên cạnh rồi rời đi, biểu cảm lộ rõ chút không kiên nhẫn.

Nửa năm trước, bản thảo của "Cô gái dao găm" được hoàn thành và gửi đến một số nhà xuất bản bên Nhật, theo kiểu rải lưới tìm kiếm cơ hội. Một biên tập viên của nhà xuất bản tình cờ để mắt đến tác phẩm. Lúc đó, Miura Ichiro, một biên tập viên kỳ cựu, đang có ý định nghỉ việc. Ông từng rất thành công thời trẻ, nhưng mười năm gần đây lại tuột dốc, những bộ truyện ông phụ trách đều không được đánh giá cao, thường bị dừng giữa chừng.

Dự kiến vị trí tổng biên tập sẽ do ông đảm nhận, nhưng cuối cùng lại thuộc về một biên tập viên khác. Điều này khiến Miura Ichiro vô cùng thất vọng, nảy sinh ý định từ chức.

Trong lúc đó, ông nhận được bản thảo "Cô gái dao găm" qua email. Đọc hết trong một đêm, ông xúc động mãnh liệt, cảm giác như tìm lại nhiệt huyết tuổi trẻ. Miura Ichiro lập tức sắp xếp gặp mặt tác giả mới.

Một buổi chiều, tại phòng chờ ở tầng trệt của công ty, Miura lần đầu cảm thấy bất an. Trong suy nghĩ của ông, các tác giả manga thường xuề xòa, râu ria lởm chởm. Nhưng tác giả này lại rất trẻ, đi cùng bạn bè, mặc đồ sang trọng, đeo trang sức lấp lánh, và đến bằng một chiếc xe hơi hạng sang.

Trong phòng chưa đến năm mét vuông, cà phê đựng trong cốc giấy đặt trên bàn, trông thật tẻ nhạt. Người đàn ông ngồi dựa vào chiếc ghế cứng, biểu cảm ung dung, không quan tâm đến tiền bạc hay nhuận bút. Anh ta tuyên bố sẵn sàng quyên góp toàn bộ, chỉ yêu cầu được tự do sáng tạo và truyện phải được dịch ra nhiều thứ tiếng để phát hành toàn cầu.

“Dĩ nhiên, tôi sẽ cố gắng giành quyền lợi tối đa cho cậu!”

Miura Ichiro gật đầu lia lịa, căng thẳng đến mức uống liền hai cốc cà phê. May mắn thay, vị tác giả này tuy trông khó gần nhưng khi trò chuyện lại khá thân thiện, đồng ý với các đề xuất của Miura, bao gồm việc tạo tài khoản mạng xã hội và dùng ảnh thật làm avatar.

Trong nửa năm: "Cô gái dao găm" đã gây được tiếng vang cả ở Nhật và nước ngoài. Ngay cả những phụ nữ không thích manga cũng lần đầu mua truyện vì tác giả. Hai buổi ký tặng được tổ chức ở Nhật, người tham dự đông nghịt.

Cách đây vài ngày, Miura bị tác giả mắng thẳng vào mặt: “Quá đông người, ông ngồi đây mà ký!” Miura đành im lặng nhận mắng, ngồi xuống ký trong khi tác giả đứng dậy phủi tay, rời đi ngay.

Trở lại hiện tại, buổi họp mặt gia tộc diễn ra với vẻ ngoài yên bình nhưng ẩn chứa sóng ngầm.

Dù vị trí gia chủ đã được chuyển giao, một số người trong gia tộc vẫn không hài lòng với chính sách cải cách. Trong bữa ăn, một vài người lớn tuổi mỉa mai: “Cho bọn thô kệch như chúng ta đi kinh doanh, đúng là chuyện cười.”

Người gia chủ trẻ, lên chức chưa được hai năm, vẫn giữ vẻ điềm tĩnh. Anh đặt đũa xuống, chậm rãi lau miệng, đứng dậy và bước đến hỏi: “Đã xem phim Kill Bill chưa?”

Người đàn ông lớn tuổi khó chịu đáp: “Chưa xem.”

Người trợ lý bên cạnh thì thầm vào tai ông ta. Sắc mặt người đàn ông thay đổi, lập tức rụt cổ, né tránh ánh mắt của gia chủ, không dám nói thêm lời nào.

Gia chủ không truy cứu, chống tay lên bàn, ánh mắt lạnh lùng nhắc nhở:

“Tôi cho phép các người chất vấn, nhưng chất vấn không phải là lý do để các người vượt quyền.”

Sau bữa ăn, các thành viên trong gia đình lần lượt rời đi. Lúc này, Cung Trạch Du nhận được một cuộc gọi. Cậu tìm một nơi yên tĩnh để bắt máy, nói chuyện vài câu, chuẩn bị cúp máy thì vai cậu bị một cánh tay choàng vai thân mật.

“Đang yêu à?”

“Ừ.”

“Cô gái nào mà kiêu thế, bắt cậu phải chờ tắt máy trước?”

Cung Trạch Du cau mày, không giấu diếm, n//h//é//t điện thoại vào túi quần.

“Không có cách nào khác, tính cách cô ấy như vậy.”

Cậu tiếp tục nói: “Hai mươi tuổi rồi, yêu đương thì có gì sai?”

Nhìn Cung Trạch Dã, cậu châm chọc: “Anh còn yêu đương từ năm mười bốn tuổi, thậm chí còn yêu hai người một lúc. Hai cô gái sinh đôi đánh ghen nhau đến mức muốn sống muốn chết. So với anh, áp lực của tôi hiện tại nhẹ hơn nhiều, chỉ tìm chút lãng mạn nhẹ nhàng thôi.”

Hai người đứng nhìn ra cảnh sân vườn mùa đông hiu quạnh. Đang trò chuyện, Cung Trạch Dã lấy điếu thuốc mời cậu. Cung Trạch Du từ chối, quay đầu né tránh.

“Còn bao lâu nữa thì tốt nghiệp?”

“Tháng 5 năm sau.”

“Ồ, cũng gần rồi. Sắp tới chắc ngày tháng khó khăn lắm đây.”

Cung Trạch Dã hút một hơi thuốc, thở ra làn khói chậm rãi. Anh gợi ý, nửa đùa nửa thật:

“Mấy người không ủng hộ kia phiền quá, cậu có thể giải quyết nhanh gọn. Cứ xử lý cho xong đi, chắc cậu có nhiều cách hơn anh mà.”

“Ngày mai Giáng sinh rồi, rảnh rỗi thì tối nay đi uống vài ly. Mấy ngày nữa anh phải về nước.”

Đây là lời mời gọi quen thuộc của Cung Trạch Dã.

Nếu là trước đây, Cung Trạch Du sẽ không từ chối. Nhưng giờ cậu nhấc vai, hất tay anh ra, mặt lạnh lùng như thể họ chẳng quen thân, quay bước rời đi.

“Có hẹn rồi, em phải về.”

“Ê!”

Cung Trạch Dã gọi với theo, nhưng Cung Trạch Du không quay lại, chỉ giơ tay vẫy chào qua đầu, nói vọng

“Sau này nói ít thôi, em bận lắm.”

--------------------------------------------------